Beck - Dubbade Josef.

Hej!

Jag såg precis "Beck - Okänd Avsändrare" på Tv4 och varje gång karaktären Josef (gubben som sitter inne på kontoret hela tiden och delger uppgifter av olika slag, pratar väldigt lugnt) pratar så ser det ut som att hans röst är dubbad. Alltså att de har spelat in filmen, tagit bort hans röst, spelat in en annan röst och lagt in den i filmen Man ser ju vissa läpprörelser som stämmer in på det han säger men det ser lite granna ut som att det är dubbat .

När jag tänkte efter så har jag alltid haft det intrycket från Beck filmerna när han är med.

Någon annan som har fått samma intryck och som vet varför det är så?

http://www.flashback.org/showthread.php?t=199983

Dom får pengar från tyskland för att göra filmerna och då vill dom ha en tysk med i dom nya filmerna är de en annan polis som är vän med Martin.

Wää, borde ha sökt lite nogrannare efter en liknande tråd :/ Tack för länken iaf.

Dom kunde gott ha gjort stumfilm av den och plockat bort alla röster. Snacka om att Beck: "Okänd avsändare" var en färglös och ointressant snutfilm. En av de tunnare i serien, och det vill inte säga lite...

Nedräkning till trådlåsning....

Jo jag har ju fått svar på min fråga? Det finns väl inte mycket till disskusionsunderlag kvar? ^_^ Eftersom det finns en äldre tråd om det också

Räcker med den andra tråden. Låser. /Mod