2008-04-20, 22:34
  #49
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av jerkus
Men vafan, tänk igenom rimligheten i det hela egentligen. En väldigt stor andel ungdomar idag talar mycket bra engelska, och väldigt få går ut utan att ha koll alls. Sen hade ju 40-talisterna uppenbarligen lite sämre skola, eftersom att de har väldigt svenskt uttal. Men min poäng är att om man jämför med nästan vilket annat europeiskt land som helst, som inte är grundläggande engelskspråkigt, så har vi en outstanding minstanivå på engelsktalandet. Alla kan kommunicera iallafall hjälpligt, och väldigt många kan hålla ett vanligt samtal. Inte få talar engelska flytande. Det är inte egentligen något att gnälla över.

Nej egentligen inte, men jag stör mgi på det
Citera
2008-04-20, 22:36
  #50
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av De La Hoya
Tvivlar starkt på att du kan prata flytande,
Men vissa personer är bättre än andra, sk bättre språköra.

Trot inte att det har med svenskar att göra, utan att det skiljer sig från person till person.

Själv har jag alltid haft löjligt enkelt för språk, och nu när jag har bott i Amerika så vågar jag påstå att jag pratar flytande. Har träffat på folk som bott i Amerika ycket längre än mig själv som är mycket sämre.

J odet gör jag. Men, jag känner många amerikanare som brukar bo hos mig så, såklart på det sättet har jag ju lärt mig mer än de andra..
Citera
2008-04-20, 22:37
  #51
Medlem
Förbannads avatar
Jag håller med dig. Det är inte så att vi är dåliga på engelska om man tittar på ordförrådet och så vidare, utan det är accenten som är helt knas. Jag tror mycket ligger i att vi inte lär oss så mycket om accenten i skolan, det skulle nog vara riktigt nyttigt om de lade in den som en del i undervisningen.

Det manar till garv varje gång man ser/hör en svensk överraskande blir tvungna att prata engelska

Jag är inte bättre själv. Eller jo, kanske lite.
Citera
2008-04-20, 22:43
  #52
Medlem
Megalomanias avatar
En brytning är att nästan att jämföra med en dialekt och således inget fel. Den försvinner mer och mer om man vistas med sådana som talar utan brytning och detta är naturligt.

Det är lika logiskt att börja klaga på amerikaners uttal då de försöker prata engelska.
Citera
2008-04-20, 22:44
  #53
Medlem
Jrgens avatar
Jag anser mig själv vara bättre på engelska än de flesta svenskar. Ändå så är mitt uttal fruktansvärt. Det är inte lätt att låta som en inföding i ett språk med ljud och melodi som är helt annorlunda det egna modersmålet.
Citera
2008-04-20, 22:48
  #54
Medlem
chaoswithins avatar
Eftersom jag är Svensk (så gott som i vilket fall) och talar amerikanske med brytning tar jag åt mig.

Dock så har nästan alla Amerikaner varit imponerade över att vi Svenskar är så pass bra på deras tugg.


Sen tycker jag man ska sopa rent framför sin egen dörr först, du klagar på svenskars bristande engelska, medans du inte behärskar det svenska skriftspråket ordentligt (det gör inte jag heller, men jag jobbar på det).
Citera
2008-04-20, 22:49
  #55
Medlem
Hr.Johanssons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av c-Helzing
Hur kommer detsig att många inte kan uttala engelskan riktigt?
När jag är utomlands med vänner i tex USA är det rent utav sagt PINSAMT när mina svenska vänner inte kan prata normalt! "Häy we are frrom Swiiden!"
Hur kan det vara så svårt? Jag har inte studerat engelska mer än någon annan (tror ja) men har ändå lärt mig att prata flytande amerikansk-engelska.
folk tror inte att jag är utanför landet, vilket jag är jäkligt nöjd över.
Nu vet jag iof inte om det enbart är mina vänner som är så dåliga men förfan lyssna på Göran Persson eller någon annan politiker, PINSAMT

Visst, svenskar är väl bättre än fransmän *f * och spanjorer etc etc men med den engelskan vi lrä ossi skolan som obligatoriskt ämne BORDE folk kunna lära sig att hålla en konversation utan att stamma sig fram!

Är det bara jag som upplever det så här, eller finns det någon annan som finner "svensk"-engelskan oerhört fult och pinsamt? tänk efter hur svenskar rpatar engelska (kanske framför allt vuxna) Så är det "Maj neeejm is Anders, am swedish" WHy, wHY?

nä fyfan..jag har riktigt svårt att förstå vaför det är så svårt för folk att prata ->engelska<- och inte "svengelska"

Fattar inte vad du menar. Svenskar är kända för att prata bra engelska.
Perfekt uttal får man aldrig, om man inte flyttar till ett engelskspråkigt land i unga år.
Talar vi sämre engelska än fransmän, finnar, tyskar indier, kineser mfl, menar du?
Citera
2008-04-20, 22:52
  #56
Bannlyst
Funderat lite på det oxå för enligt en undersökning jag tittade hastigt på i engelskan i 9an så stod det att svenskar var bland de 3 top bästa i europa på att prata engelska bortsätt från engelsmännen. Och vi svenskar var bland de 10 bästa (kanske tom de 5 bästa) icke engelspråkiga länder som kunde prata och skriva på engelska.
Citera
2008-04-20, 22:54
  #57
Medlem
Kryžininkass avatar
För att en svensk ska anses tala engelska flytande bör den lika otvunget som på svenska kunna uttrycka vardagliga begrepp. För att ta bara några enkla substantiv som exempel: saltkar, småsparare, nageltrång, piskställning, golvbrunn, stjärnmejsel, nackspärr. Infinner sig engelska motsvarigheter till de orden med samma självklarhet som på svenska?
__________________
Senast redigerad av Kryžininkas 2008-04-20 kl. 22:57.
Citera
2008-04-20, 22:57
  #58
Bannlyst
ja, svenskar kan SKRIVA engelska! och jo svenskar är bättre än kinapuffar, fransmän etc etc men att HÅLLE KONVERSATION är många svenskar skitdåliga på!
Jag kommer ihåg när min amerikanska vän var i sveirge o bodde hos mig och han snackade med min polare. Han ställde nån fråga och fick svar som"yeah..like...yeah" och det har han t o m sagt själv, att det var ritkigt svårt att hålla konversation med folk. men han sa oxå att vissa var ruggigt bra.

f ö suger min svenska det sa min svenska lärare på gymnasiet oxå, hon sa faktiskt att jag var bättre på engelska än svenska så visst blev jag smekt. [:
Men nu pratar vi om engelskan
Citera
2008-04-20, 23:23
  #59
Medlem
prominentens avatar
Herregud!

Svenskar talar ju jättebra engelska jämfört med, faktiskt, de flesta nationaliteter.

Vad är problemet?

Komigen när du beskriver problemet uifrån ett albanskt perspektiv
Citera
2008-04-20, 23:26
  #60
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av prominenten
Herregud!

Svenskar talar ju jättebra engelska jämfört med, faktiskt, de flesta nationaliteter.

Vad är problemet?

Komigen när du beskriver problemet uifrån ett albanskt perspektiv
Svenskens engelska är förhållandevis god, men i absoluta mått mätt är den inte vad som skulle kallas god engelska.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in