Citat:
Ursprungligen postat av petter eremiten
...
Jag: Gurkburk.
Pang! Jag blir uträknad.
Prepositioner kan ibland vara en livförsäkring: en burk med gurka. Alternativt
drar man till med pickles/pickels och satsar på att enbart gurka finns nära
intill. Fast å andra sidan, om den tillfrågade är en dam av den gamla stammen
så kanske hon utbrister »Vet hut gubbe!« inför ordet pickels. Nej, jag skulle
nog fråga efter inlagda rödbetor och hoppas att det inte blir pang på densamma.
Garanterat off topic är följande autentiska dialog. En bekant hade tänkt sig
svart vinbärsgelé till kycklingen och frågade en ung person i butikens färger:
-- Var kan jag hitta gelé?
-- Därborta vid pelare NN, där är en skylt med Hygien & Schampo.