Varför kallas Norrköping för Peking?

Intressant. Latin fungerar på samma sätt. På latin är Norrköping urbs medan Söderköping är oppidum.

Om vi talar om själva tätorterna och inte kommunerna, så ligger Söderköping sydost om Norrköping. I mitt förra inlägg nämnde jag latin. Nu finns det i och för sig minst två sätt att översätta Norrköping till latin men det vedertagna namnet på latin är Norcopia, vilket stöder vad orjanf skriver. Annars hade det hetat Copia Septentrionalis. Det är dock inget helt vattentätt bevis eftersom landskapet Östergötland av tradition på latin kallas Ostrogothia men egentligen borde heta Gothia Occidentalis, men jag antar att logiken bakom är rätt uppenbar(?)

Nja riktningen från de äldsta delarna av Peking och dito delarna av Sörping
är 147 grader, vilket är mittemellan sydost och sydsydost,
d.v.s. "sydsydost till ost"

Men sydost är en fullt tillfredsställande approximation av riktningen
om man vill höfta lite grovt.

För övrigt skrev jag fel ovan. Hjärnsläpp. Östergötland är Gothia Orientalis förstås. Det andra är Västergötland, om man ordagrant översätter väderstrecken som har gett namn åt landskapen.