NYTT!
http://www.supras-auteuil.net/
We, Supras Auteuil, Authentiks and Grinta, associations of supporters of Paris Saint-Germain of the Auteuil Turn and the Platform G, decided to more to return us to the Park Princes as from this Saturday March 13 for the PSG-Sochaux meeting. Problems of the racism which gangrene Paris Saint-Germain is exacerbated each year. Today, as human beings and citizens, we consider that we cannot support our team any more by accepting that the exactions and the presence of a fringe openly racist is tolerated in the identity of the Club. On Sunday February 28, 2010, before the match against the OM, all the supporters present in front of the Auteuil Turn could note racism and the violence to which must too regularly face the Parisian fans in displacement, with the shelter of the glances. Tens of supporters which waited in front of the counters of the Auteuil platform were attacked by surprised and in a way premeditated by a group of 150 hooligans of Kop of Boulogne, the whole in a torrent of racist slogans and hatred. In front of the absence of police reaction, the spontaneous response of the subscribers put in rout the attackers. One of the active participants of the attack was found insulated and passed with tobacco through the people whom he had undertaken to attack. It is plunged today in an artificial coma. Our associations denounce this eagerness, but it is necessary to have courage to consider that such reactions can be isolated from the racist climate of terror only the supporters of the PSG endure since too a long time in silence. The direction of Paris SG reacted highly to condemn what it is advisable to call a lynching. It was of its duty to do it. For as much, it did not have a word to support its innumerable subscribers victims of this giant and premeditated attack on immigrants, whereas its width undoubtedly makes of it the worst physical exaction in racist matter organized during the fifteen last years in Paris, if it is not in France. Many testimonys, articles or vidéos diffused since February 28 show it. The direction of Paris SG had been quite as dumb after the incidents in Lille of January, where same the hooligans had invested the steps of the platform visitor to attack the members of the Auteuil Turn, always under a surge of racist insults. The drama had been avoided little, since many people had found themselves wedged and pressed against the grids. Whereas he knew the situation in detail, the PSG had been satisfied to condemn the incidents, without saying a word on the raid carried out by the group of Boulogne and the racist characterization of this aggression. It should be observed that since this February 28, the Club forever sought to contact official associations, preferring to announce by way of press the closing of our buildings, surprising decision of which we still seek the relevance and the effectiveness compared to the nature of the incidents observed. The omissions repeated and voluntary of the direction of the PSG on as serious subjects show as this one made the choice deny the racist aggressions whose are the object its supporters since always, and who are worsening. With the PSG, to defend the cosmopolitanism and the right for each supporting to come to the Park whatever its skin color is a speech of frontage. In the facts, official associations of supporters observe that the club made the choice overlook the intrigues of certain members of the Boulogne platform - by fear of the reprisals or objective interest - instead of taking moral and physical defense supporters of all the other platforms which assist, impotent, with unqualifiable acts since too a long time. This party taken of the club results in a policy of repression against the supporters of all horizons, as soon as they have misfortune to answer the racist provocations and aggressions whose they are the object. In a perfectly assumed cynicism, the remedy of the authorities and PSG consist in repressing the targets of the attacks (supporters of the Auteuil Turn and other platforms), rather than the authors of these aggressions. Thus in Lille, in fact the supporters Auteuil Turn, however attacked were evacuated of force of the stage by the prefect. In an official statement entitled “France white”, is gone back to Mars 2006, we had already alerted l' public opinion of l' existence of these racist demonstrations and l' indifference of the PSG and the public authorities on the subject. In vain. Since February 28, the members of our associations and the Auteuil Turn undergo an amazing repression. We denounce the police harassing whose they are the object: d' vagueness; administrative prohibitions of stage without precedent, abusive interpellations, interrogations based on techniques of intimidation and even of many phone-tappings. Moreover, we cannot guarantee the physical integrity of our members and sympathizers, or any person considered to be “undesirable” by a certain fringe of supporters. We call our members, sympathizers and all those which - in Auteuil and in all the platforms of the Park of the Princes - adhere to our values, to refuse this situation of racism to large scales whose Club is made accessory and especially HAS NOT SE TO RETURN to the Park Princes jusqu' with new order and this as of on Saturday March 13 for the PSG-Sochaux match. For us, supporters unconditional of Paris Saint-Germain Football Club 1970, it is a heavy decision, very difficult to take, but the gravity of the situation hardly left us the choice. We think nevertheless who it is the most responsible way that we could follow and adopt. Vis-a-vis the questioning of the word of all the subscribers of the club as for the latent racism which poisons l' identity of the PSG, we invite all the supporters to give an opinion and to release their word vis-a-vis the situations of racism to which they are, or could be confronted. A platform of harvest of these testimonys will be installation soon for this purpose. These racist problems must be solved, beyond the speeches or of measurements of frontage. If the PSG s' there does not solve, it will definitively only finish, haï and rejected of all. RACISM and FASCISM: OUT OF THE PSG!!! OUT OF OUR LIVES!!!
