2026-07-03, 13:55
  #73
Medlem
Ofattbart löjligt.

Att ens diskutera Ukrainsk eller Rysk stavning på latin är i sig helt pantat.
Svenskar kan inte uttala namnen korrekt varje sig på Ryska eller Ukraniska.

Att ha lättlästa namn som passar på "latin" typ "Kiev" är ju bra, "Kyjiv" blir galenskap.

Men vi lever i ett sjukt land det är väl känt sedan länge.
Citera
2026-07-03, 14:02
  #74
Medlem
KFCnoggers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FuckSweden
https://www.altinget.se/artikel/ud-beskedet-kiev-blir-kyjiv



Ännu ett sätt för Sverige att fjäska för Ukraina? Vad anser forumet om detta? Vad kostar det att göra alla namnändringar i tidigare av UD upprättad intern dokumentation?

Inget fjäsk, bra att det förtydligas!
Citera
2026-07-03, 15:26
  #75
Medlem
Vintergrisens avatar
Meningslöst trams, på samma sätt som när man plötsligt skulle kalla Vitryssland för Belarus.

Om det nu är viktigt att man i Sverige använder andra länders benämning på deras land, städer, sjöar, osv. får man väl vara konsekventa och göra det för samtliga länder, men det gör man förstås inte och det är knappast så att några andra länder kommer börja tala om Sverige som just Sverige.

Så ja, helt meningslös plakatpolitik såhär i valtider.
Citera
2026-07-03, 16:20
  #76
Medlem
Thelonegunmans avatar
Bra gjort av UD. Nu väntar vi på att vi byter namn på Ryssland också till Mordor.
Citera
2026-07-03, 16:25
  #77
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av jorban
Ofattbart löjligt.

Att ens diskutera Ukrainsk eller Rysk stavning på latin är i sig helt pantat.
Svenskar kan inte uttala namnen korrekt varje sig på Ryska eller Ukraniska.

Att ha lättlästa namn som passar på "latin" typ "Kiev" är ju bra, "Kyjiv" blir galenskap.

Men vi lever i ett sjukt land det är väl känt sedan länge.

I detta håller jag med dig. Dyker ordet "Kyjiv" upp i text stannar läsningen upp och man får börja fundera över hur ordet uttalas. I detta fall hade det varit bättre att behålla "Kiev". Ändringen av stavningen av Odesa är däremot begriplig.
Citera
2026-07-03, 16:37
  #78
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Nossenos
Är det verkligen så? Vi säger Rom och inte Roma, Neapel och inte Napoli etc. Men italienska namn är kanske undantagen? Tror ”undantagen” inte är så sällsynta. Beograd ytterligare exempel. Och flera östeuropeiska namn.

Varför ska vi använda ryska namn på städer och orter i Ukraina?
Citera
2026-07-03, 16:45
  #79
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AusnahmeMensch
Såklart urlöjligt. I Sverige pratar vi svenska, inte någon jävla ryska. Det heter Kiev, inte Kijijiwv. På samma sätt som det heter Tyskland, inte Deutschland.

Kiev är den ryska benämningen.
Citera
2026-07-03, 16:45
  #80
Medlem
Threadkillers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HusvagnSvensson
Sveriges kultur består av traditioner och kopplingar bakåt till språk, litteratur och allt annat som utgör denna kultur.

Där ingår som en viktig del namn på utländska länder och städer. Sådant kan förstås förändras av olika skäl, men det är motbjudande att överheten manipulerar vårt språk i politiska syften, även om syftena i sig skulle råka vara goda. Det är fortfande propaganda på bekostnad av svensk kultur och egenart.

Det är inte så lite 1984 över det och jag har svårt att förstå hur så många svenskar, även de som kallar sig sverigevänner eller patrioter kan acceptera att vår kultur skall offras.

Vi bör försvara svenska språket autonomi, det är i förlängningen att försvara Ukrainas politiska autonomi och rätt till egen kultur.

UD förråder vårt land och vårt språk som en annan regim förmådde det när det traditionella Vitryssland manipulerades bort.

Det handlar ju någonstans om att erkänna det ukrainska folkets särart och inte klumpa ihop dem med ryssar, vilket jag inte har svårt att se det positiva och moraliskt riktiga i.

Men ja, här står det mot lång svensk tradition att benämna dessa orter på ett visst sätt, och då blir det väldigt fel. Att våra benämningar till stor del kommer från ryskan är inte särskilt relevant i sammanhanget.

Det skaver dessutom att vårt etablissemang vägrar att värna det svenska folkets särart och fortfarande vägrar att ens erkänna vår rätt att fortsätta existera. Och det skaver även att de vägrar att skicka hem de ukrainska krigsflyktingarna trots att deras regering och landsmän praktiskt taget tigger om det, med resultatet att det nu börjar diskuteras om inte Ukraina behöver massinvandring från tredje världen för att täcka upp arbetskraftsbehovet, vilket kommer att vara ett dråpslag mot den särart man försöker värna om med denna rätt menlösa symbolåtgärd.
Citera
2026-07-03, 16:47
  #81
Medlem
goseigens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Vintergrisen
Meningslöst trams, på samma sätt som när man plötsligt skulle kalla Vitryssland för Belarus.

Om det nu är viktigt att man i Sverige använder andra länders benämning på deras land, städer, sjöar, osv. får man väl vara konsekventa och göra det för samtliga länder, men det gör man förstås inte och det är knappast så att några andra länder kommer börja tala om Sverige som just Sverige.

Så ja, helt meningslös plakatpolitik såhär i valtider.

Folk från Belarus ville själva det.

Vi är inte intresserade av några länder ska byta namn på oss, så det blir en något meningslös jämförelse.
Citera
2026-07-03, 16:48
  #82
Medlem
goseigens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jorban
Ofattbart löjligt.

Att ens diskutera Ukrainsk eller Rysk stavning på latin är i sig helt pantat.
Svenskar kan inte uttala namnen korrekt varje sig på Ryska eller Ukraniska.

Att ha lättlästa namn som passar på "latin" typ "Kiev" är ju bra, "Kyjiv" blir galenskap.

Men vi lever i ett sjukt land det är väl känt sedan länge.

Är det det största problemet du har stött på i dag?
Citera
2026-07-03, 16:52
  #83
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HelgeBuk
Svagt och ryssvänligt av UD att inte använda det ukrainska alfabetet. Älskar de att slicka Putins röv eller vad är grejen?

Man behöver iaf inte ha någon högre IQ för att få bli moderator här på FB.

Vi använder latiska alfabetet i Sverige. Därför blir namnen på detta. Men att du tycker vi ska fortsätta använda ryska namn på städer och orter i Ukraina är ju begripligt.
Citera
2026-07-03, 16:54
  #84
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av jorban
Ofattbart löjligt.

Att ens diskutera Ukrainsk eller Rysk stavning på latin är i sig helt pantat.
Svenskar kan inte uttala namnen korrekt varje sig på Ryska eller Ukraniska.

Att ha lättlästa namn som passar på "latin" typ "Kiev" är ju bra, "Kyjiv" blir galenskap.

Men vi lever i ett sjukt land det är väl känt sedan länge.

Nej det är fantastiskt bra då Rysslands inflytande försvinner mer och mer. Snart kommer Ryssland degraderas till en efterbliven bensinmack som inte har något att säga till om i världen.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in