Citat:
Ursprungligen postat av
Saltkatt
Av Han Kangs typ 15 böcker är det väl bara sex som är översatta till något västerländskt språk överhuvudtaget? Så om inte Abdollahi är en stjärna på koreanska, så känns det som en lite hastigt dragen slutsats.
Man får anta att Nobelkommittén har lektörer som kan koreanska.
All right, jag har faktiskt inte läst Han Kang. Det är tänkbart att hon inte är något vidare. Men de sedvanliga sågningarna av pristagaren är mest ett sätt att visa sig på styva linan.
Mats Kolmisoppi i gp idag kallar det "småborgerlig ersatzlitteratur" - efter att ha läst en och en halv bok, så vitt man förstår. Det är för enkelt att snabbt positionera sig. Ganska tröttsamt.