Citat:
Ursprungligen postat av
Dornier
Det är du som inte fattar vad en adaptation är för nåt.
Negrerna är välkomna att sätta upp Shakespeare i en afrikansk setting med negrer i alla roller, det hade varit intressant att se hur det funkade.
Haha du och merwinna hamnar i en för alla uppenbar intellektuell återvändsgränd med totalt ohållbara argument för att en viss typ av anpassning är rimlig men annan inte, kika på definitionen av adaption på oxford :
a*film,*book,*play, etc. that has been made from another*film,*book,*play, etc.:
(
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/adaptation)
Det finns ingen relevans om kulturer, färger, kön, språk eller kläder är utbytta för begreppet i sig, lägg ner för fan.
Det är helt uppenbart att det enbart är er politiskt präglade bild som avgör vad en "godkänd" adaption är, inte någon cineastisk bedömning.
Det är en sån härlig paradox att ni inte tex kan ta till er denzels skådespelarprestation pga politiska åsikter om wokekultur. Dvs det ni kritiserar (politisering av filmmediet) driver ni själva men det är tydligen ok om åsikterna är rätt enligt era måttstock. Intellektuellt magplask.