Citat:
Ursprungligen postat av
Nihenna
Nu verkar det inte vara allt för vanligt att man säger det (längre?), men min mormor sa alltid det när hon skulle ha över några av sina väninnor.
Varför säger man främmande, istället för vänner?
Nu betyder det ju vänner, eller i alla fall bekanta eller någon man har någon relation med som inte är familj, men när jag hör det börjar jag direkt fantisera om hur man bara går på gatan och bjuder hem valfri nisse för att, som i min mormors fall, spela patiens och dricka cognac.
Jävligt skumt! Samtidigt säger polisen till åldringarna att inte släppa in främmande, tror fan det att gamlingarna blir förvirrade.
Man kan konstatera att främmande också betyder "utifrån", främmande makt som uttryck för ett annat land betyder ju inte att det är ett okänt land.
Så främmande i betydelsen gäster betydet att det är folk som inte hör till den egna familjen som kommer på besök.