2019-04-28, 16:50
  #445
Medlem
Tsarevitjs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jardin
Du förutsätter att det är muslimer, som tänt på, OM den nu skulle vara anlagd. Finns fler möjligheter. Har skrivits i tråden.

Javisst, det kan ju naturligtvis vara protestanter eller varför inte judar.
Citera
2019-04-28, 17:45
  #446
Medlem
PixelGuys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
Det stämmer dock inte. Inget förbud råder enligt kulturministeriet skriver la Libération. Den missuppfattningen rådde de första dagarna. Det finns 39 statliga arkitekter utspridda över landet som har hand om historiska monument (ACMH). Många av dem kontaktades förstås av media efter branden och man bad om deras expertkunskaper. Kulturministeriet ville inte att de skulle säga något de inte visste och ville styra upp kommunikationen för att undvika en kakafoni. Arkitekterna rekommenderades då att kontakta ministeriet först för att få rätt info om katedralens tillstånd. De flesta är ju inte på plats vid Notre Dame.
.
https://www.liberation.fr/checknews/...re-aux_1722369

Nu snackar vi om personerna som är involverad i Notre Dame.

Macron bans architects from commenting on Notre Dame blaze

Citat:
The French government has forbidden all state-employed architects to give further interviews about the fire at the Notre Dame. President Macron's credibility is now on the line.
__________________
Senast redigerad av PixelGuy 2019-04-28 kl. 17:48.
Citera
2019-04-28, 17:56
  #447
Medlem
EveyHammonds avatar
Varmt tack Farbror Sven för de franska länkarna och förslaget att köra dem i Google Translate! Jag lydde ditt råd, körde alla tre artiklarna genom GT, och sällan har jag skrattat så. GT är en underbar humörhöjare. Ta bara dessa översättningar:

"Att detta skulle visa sig att termit används och därmed underteckna brottet."
"Som utredare är det inte rök som tillåter mig att dra slutsatsen att det skulle vara en brottslig brandkår."

Hahaha, obetalbart. Jag hade dock inga problem med att förstå texternas innehåll i sin helhet, trots GTs massakrering, så tumme upp även till det.

OK, så till sak. Att försöka antända trä utomhus är inte detsamma som när det sker i ett mer eller mindre slutet rum, nej. Men det var det väl knappast någon som trodde heller? Och resten av det som texterna konstaterar kände vi också till, iallafall vi som hängt med på kemilektionerna i gymnasiet.

Brand- och miljöchef Armelle Muller understryker att massivt trä är MYCKET svårt att antända. Vilket vi förvisso alla noterade när vi såg de här blåslampa-mot-ekstock-klippen, men iallafall. För att en mindre brandhärd snabbt ska torna upp sig, krävs också att denna mycket höga temperatur har sjudit i det massiva träet under lång tid. Visserligen nämner fru Muller inga specifika temperaturer eller tidsrymder här, men vi får iallafall veta att mycket krävs. Det måste vara så väldigt hett att pyrolysgaser bildas, vilka sedan faktiskt är de som avger själva lågorna när syre skjutsas till. Dessa gaser accumuleras lättare i stängda utrymmen och om syre saknas kan dessutom en sådan förbränning ske utan lågor och utgöra en dold härd under lång tid. Det poängteras också att det inte brukar vara träet i byggnader som först tar fyr, utan isoleringsmaterial. Visserligen gäller inte dessa två sista konstateranden vårt fall, eftersom Notre-Dame-vinden var fullt syresatt och saknade isolering, men ingen kan sannerligen anklaga fru Muller för att inte vara komplett i sitt informerande.

Japp, så nu har alla som inte visste detta innan minsann fått sig det till livs! Fast, det är vid sådana här tillfällen de politiskt korrekta myndigheternas tilltag blir rent utsagt genanta, ja rörande ogenomtänkta. Vad de vill är ju att knäppa alla politiskt inkorrekta på näsan genom att förklara hur de bara inte kan "gå på" de här blåslampa-mot-ekstock-klippen. För den entydiga bild de vill förmedla till oss är att Notre-Dame-branden var en OLYCKA. Men vad de tydligen inte inser, är att den information de ger oss här utgör det allra starkaste beviset av alla hittills för att branden var just anlagd.

Och här tänkte jag tillåta mig att sväva ut lite, så följande är inte specifikt avsett för dig Sven, se det bara som... ja, att jag liksom tänker högt här, ok?

Då ska vi se, hur kan då denna oerhört heta, pyrolysgasbildande temperatur (uppåt 1000°C) tänkas ha uppstått däruppe på Notre Dames vind, den där kvällen den 15e april 2019? Precis där skeppet mötte tvärskeppet, där endast massiva, svårantändliga träslag klädde tak, golv och väggar?

Kan möjligen en av någon renoveringsarbetare slängd, dåligt släckt fimp ha varit boven? Jag menar, kanske någon ciggsugen arbetare frös därute på byggställningen i vårsolens sken och bestämde sig för att gå in på Notre-Dame-vinden för att ta en rök? Låt säga att han gick runt där och rökte och sedan när han rökt klart och någorlunda släckt fimpen såg en stor hög med skräp i någon hörna och tänkte "Ah, jag tror jag gömmer min fimp här under skräpet, så ingen ser den". Och så stoppade han in den där, varpå glöden senare antände skräpet och blev till en liten brasa som värmde upp den närmsta bjälken och gjorde den så enormt het att den slog i lågor? Ja måste det nog ha gått till! Eller... oj, kanske inte, nu läser jag visst här att den siste arbetaren gick hem kl 17.50 och att det första brandalarmet ljöd kl 18.20, och att de då inte fann minsta lilla spår av brand... Plus att, ja, ska erkänna också att jag inte sett till någon skräphög på någon av alla de bilder jag sett av vinden, inte ens minsta glasspapper faktiskt... OK, så den teorin går bort, vad kan man då tänka sig?

Jamen nu vet jag, det var säkert elkablarna! Om man kanske hade råkat sätta fast för många elkablar, och för nära varandra, på en och samma träbjälke? Och kanske alla eller de flesta av dessa hade gått sönder och ständigt skapade kortslutningar och läckte gnistor? Genererade möjligen detta så småningom en riktigt intensiv hetta på bjälken? Oh! Nej men oj, nu ser jag här att de ju inte ens hade dragit in något elkabelsystem på Notre-Dame-vinden! För att bevara vindens ursprungsdesign och skydda träbalkarna tydligen... Jaja, jaha, då får vi väl överge den teorin då, hmm.

Fast, det kanske handlade om arbetarna iallafall, men på ett annat sätt? Kan det ha varit så att någon av dem suttit därinne på vinden hela dagen med någon gas- eller batteridriven svets eller skärmaskin och sedan, när han skulle gå hem, råkade lämna den påslagen? Så att gnistor fortsatte spruta över någon massiv träbjälke tills den slutligen nådde en så oerhört hög temperatur att den började brinna? Ja var det säkert. Eller... nja, kanske inte, jag läser visst här att man inte hade hunnit påbörja något arbete inne på vinden ännu... Man hade tydligen inte ens börjat flytta in några maskiner eller verktyg där, inte ens minsta mejsel. Ojdå, nja, nje, då kan ju inte den teorin stämma heller.

OK, men de tre elklockorna då, som hade satts upp på vinden 2012? Kanske de hade fäst sladdarna till dem i ett virrvarr på någon träbalk, och kanske de flesta av dessa råkade vara skadade och ständigt skapade kortslutningar och läckte gnistor? Kan detta månne ha fått upp temperaturen på balken till pyrolysnivå? Oj, nej kanske inte. Nu läser jag ju att han som installerade dessa klockor visst var en specialist på brandsäker installering av elkyrkklockor! Och kanske inte en sådan skulle fästa sladdar på ett så brandosäkert sätt, nej... Installationen benämndes visst t o m "drakoniskt hypersäker". Och hoppsan, tydligen var dessa klockors el också ständigt avstängd, ström släpptes visst igenom till dem bara en kort stund ibland, när prästen tryckte på ringknappen. Och det låter sannerligen inte tillräckligt för att hetta upp massivt trä till eldslågor, det får jag erkänna. Plus att den 15e april så hade visst klockorna ännu inte ens ringt vid tiden för det första brandlarmet, utan först först fem minuter senare. Håhåjaja, inser att jag får glömma den teorin också...

Åååhhhh, HUR kan då denna brand ha uppstått??? Alla teorier tycks tömda, aaahhh, detta är så svårt, så svårt att förstå! Jag tänker intensivt här, ja det är så jag nästan känner att det börjar pyra brandrök ur öronen faktiskt. Men inte kommer jag på något svar för det, otroligt att det ska vara sååå svååååååårt att klura ut detta, suck... Ja, nej, jag tror jag får ge upp. Jag ger upp, kommer inte på någon mer brandstartsteori.

Eller... Hmmm, nu kom jag på någonting. Ja alltså, är det inte så att det finns ett visst... um, ja klientel i Paris, med en gedigen kunskap om just det här med eldning och bränder? Jodå, det erinrar jag mig nu! Detta klientel ska visst vara rätt stort också och så att säga vara på uppsving, samt ha en mångårig expertis på detta område. Ja det är lustigt, det är tydligen rentav kyrkobränder och eldning av kristna symboler som är deras specialistområde! Ja jag läser om det här nu, det finns en hel massa artiklar på nätet om detta faktiskt.

Tänk, vore det inte en dunderidé att fråga den här expertgruppen om de har några tankar kring vad som orsakade Notre-Dame-branden?? De borde ju kunna ge oss den mest närliggande teorin, om några! Eller hur? Jajemen, det är min bestämda åsikt nu, att fru Muller och co borde ta kontakt med den här gruppen ögonaböj. Så kanske vi äntligen kunde få klarhet i hur denna mystiska katedralbrand startade. För ett har jag då lärt mig i livet: Om man har ett problem med någonting, ja då ska man ICKE tveka inför att konsultera ämnesexperterna!




Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
Experter som fransk press har varit i kontakt med sågar dessa försök.

Kort och gott är de inte jämförbara. Att t.e.x försöka antända trä utomhus är inte samma situation som när det är i ett mer eller mindre slutet rum, men tanke på värmeutvecklingen.För att brand ska uppstå har vi kombinationen värme, bränsle och syre. När träet antänds uppstår gaser som i sin tur antänds i det slutna rummet.
För att bara nämna något.

Kör google translate:

http://www.leparisien.fr/faits-diver...19-8058252.php
https://www.lemonde.fr/les-decodeurs...hXmAdtNb4cVGVc
https://www.liberation.fr/checknews/...-chene_1723295
__________________
Senast redigerad av EveyHammond 2019-04-28 kl. 18:22.
Citera
2019-04-28, 17:58
  #448
Medlem
SnakePlissskens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PixelGuy
Nu snackar vi om personerna som är involverad i Notre Dame.

Macron bans architects from commenting on Notre Dame blaze

Läste du ens inlägget du besvarade???
Citera
2019-04-28, 18:29
  #449
Medlem
EasyClaps avatar
Angående statyerna och den starka symbolismen med avhuggna huvuden, kan inte riktigt släppa detta. Ologisk transport, timingen och symbolismen skulle kunna utesluta olyckshändelse.

Är det någon som vet om detta är någon form av praxis vid transport av kopparstatyer (brons nämns också)? Varför använde de inte bur eller rep som när de lyfte ned Evangelierna. Är kopparstatyerna som föreställer Apostlarna uppbyggda likt Lego-gubbar där de lätt kan plocka bort huvudena på höjd utomhus utan att ta en onödig risk för skador?

Citera
2019-04-28, 19:17
  #450
Medlem
PixelGuys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SnakePlisssken
Läste du ens inlägget du besvarade???

Är du någon jävla dadda åt farbror Sven? Om personen har synpunkter på mitt inlägg så får denne själv svara.

Förresten så har jag inge jävla aning om vad du insinuerar på. Det hör till god ton att ge en förklaring till vad man syftar på. Du kan väl tänka på detta i fortsättningen innan du yttrar dig.
Citera
2019-04-28, 19:20
  #451
Medlem
SnakePlissskens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PixelGuy
Är du någon jävla dadda åt farbror Sven? Om personen har synpunkter på mitt inlägg så får denne själv svara.

Förresten så har jag inge jävla aning om vad du insinuerar på. Det hör till god ton att ge en förklaring till vad man syftar på. Du kan väl tänka på detta i fortsättningen innan du yttrar dig.
Svens inlägg inleddes såhär: Det stämmer dock inte. Inget förbud råder enligt kulturministeriet skriver la Libération. Den missuppfattningen rådde de första dagarna

Räcker inte det som förklaring?
Och om du ska besvara ett sånt inlägg så bör du väl försöka visa att det är fel nånstans??

(Om du endast önskar kommunicera med Sven så skulle jag rekommendera PM-funktionen.)
__________________
Senast redigerad av SnakePlisssken 2019-04-28 kl. 19:26.
Citera
2019-04-28, 19:55
  #452
Medlem
jardins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EveyHammond
Varmt tack Farbror Sven för de franska länkarna och förslaget att köra dem i Google Translate! Jag lydde ditt råd, körde alla tre artiklarna genom GT, och sällan har jag skrattat så. GT är en underbar humörhöjare. Ta bara dessa översättningar:

Försök aldrig googlöversätta fran franska till svenska. Funkar som du märkte mkt daligt. Översätt till engelska i stället. Man har tydligen ett bättre program där för det fungerar riktigt hyfsat! Engelska är ju ett betydligt större sprak än svenska.
Citera
2019-04-28, 20:28
  #453
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EveyHammond
Varmt tack Farbror Sven för de franska länkarna och förslaget att köra dem i Google Translate! Jag lydde ditt råd, körde alla tre artiklarna genom GT, och sällan har jag skrattat så. GT är en underbar humörhöjare. Ta bara dessa översättningar:

"Att detta skulle visa sig att termit används och därmed underteckna brottet."
"Som utredare är det inte rök som tillåter mig att dra slutsatsen att det skulle vara en brottslig brandkår."

Hahaha, obetalbart. Jag hade dock inga problem med att förstå texternas innehåll i sin helhet, trots GTs massakrering, så tumme upp även till det.

OK, så till sak. Att försöka antända trä utomhus är inte detsamma som när det sker i ett mer eller mindre slutet rum, nej. Men det var det väl knappast någon som trodde heller? Och resten av det som texterna konstaterar kände vi också till, iallafall vi som hängt med på kemilektionerna i gymnasiet.

Brand- och miljöchef Armelle Muller understryker att massivt trä är MYCKET svårt att antända. Vilket vi förvisso alla noterade när vi såg de här blåslampa-mot-ekstock-klippen, men iallafall. För att en mindre brandhärd snabbt ska torna upp sig, krävs också att denna mycket höga temperatur har sjudit i det massiva träet under lång tid. Visserligen nämner fru Muller inga specifika temperaturer eller tidsrymder här, men vi får iallafall veta att mycket krävs. Det måste vara så väldigt hett att pyrolysgaser bildas, vilka sedan faktiskt är de som avger själva lågorna när syre skjutsas till. Dessa gaser accumuleras lättare i stängda utrymmen och om syre saknas kan dessutom en sådan förbränning ske utan lågor och utgöra en dold härd under lång tid. Det poängteras också att det inte brukar vara träet i byggnader som först tar fyr, utan isoleringsmaterial. Visserligen gäller inte dessa två sista konstateranden vårt fall, eftersom Notre-Dame-vinden var fullt syresatt och saknade isolering, men ingen kan sannerligen anklaga fru Muller för att inte vara komplett i sitt informerande.

Japp, så nu har alla som inte visste detta innan minsann fått sig det till livs! Fast, det är vid sådana här tillfällen de politiskt korrekta myndigheternas tilltag blir rent utsagt genanta, ja rörande ogenomtänkta. Vad de vill är ju att knäppa alla politiskt inkorrekta på näsan genom att förklara hur de bara inte kan "gå på" de här blåslampa-mot-ekstock-klippen. För den entydiga bild de vill förmedla till oss är att Notre-Dame-branden var en OLYCKA. Men vad de tydligen inte inser, är att den information de ger oss här utgör det allra starkaste beviset av alla hittills för att branden var just anlagd.

Och här tänkte jag tillåta mig att sväva ut lite, så följande är inte specifikt avsett för dig Sven, se det bara som... ja, att jag liksom tänker högt här, ok?

Då ska vi se, hur kan då denna oerhört heta, pyrolysgasbildande temperatur (uppåt 1000°C) tänkas ha uppstått däruppe på Notre Dames vind, den där kvällen den 15e april 2019? Precis där skeppet mötte tvärskeppet, där endast massiva, svårantändliga träslag klädde tak, golv och väggar?

Kan möjligen en av någon renoveringsarbetare slängd, dåligt släckt fimp ha varit boven? Jag menar, kanske någon ciggsugen arbetare frös därute på byggställningen i vårsolens sken och bestämde sig för att gå in på Notre-Dame-vinden för att ta en rök? Låt säga att han gick runt där och rökte och sedan när han rökt klart och någorlunda släckt fimpen såg en stor hög med skräp i någon hörna och tänkte "Ah, jag tror jag gömmer min fimp här under skräpet, så ingen ser den". Och så stoppade han in den där, varpå glöden senare antände skräpet och blev till en liten brasa som värmde upp den närmsta bjälken och gjorde den så enormt het att den slog i lågor? Ja måste det nog ha gått till! Eller... oj, kanske inte, nu läser jag visst här att den siste arbetaren gick hem kl 17.50 och att det första brandalarmet ljöd kl 18.20, och att de då inte fann minsta lilla spår av brand... Plus att, ja, ska erkänna också att jag inte sett till någon skräphög på någon av alla de bilder jag sett av vinden, inte ens minsta glasspapper faktiskt... OK, så den teorin går bort, vad kan man då tänka sig?

Jamen nu vet jag, det var säkert elkablarna! Om man kanske hade råkat sätta fast för många elkablar, och för nära varandra, på en och samma träbjälke? Och kanske alla eller de flesta av dessa hade gått sönder och ständigt skapade kortslutningar och läckte gnistor? Genererade möjligen detta så småningom en riktigt intensiv hetta på bjälken? Oh! Nej men oj, nu ser jag här att de ju inte ens hade dragit in något elkabelsystem på Notre-Dame-vinden! För att bevara vindens ursprungsdesign och skydda träbalkarna tydligen... Jaja, jaha, då får vi väl överge den teorin då, hmm.

Fast, det kanske handlade om arbetarna iallafall, men på ett annat sätt? Kan det ha varit så att någon av dem suttit därinne på vinden hela dagen med någon gas- eller batteridriven svets eller skärmaskin och sedan, när han skulle gå hem, råkade lämna den påslagen? Så att gnistor fortsatte spruta över någon massiv träbjälke tills den slutligen nådde en så oerhört hög temperatur att den började brinna? Ja var det säkert. Eller... nja, kanske inte, jag läser visst här att man inte hade hunnit påbörja något arbete inne på vinden ännu... Man hade tydligen inte ens börjat flytta in några maskiner eller verktyg där, inte ens minsta mejsel. Ojdå, nja, nje, då kan ju inte den teorin stämma heller.

OK, men de tre elklockorna då, som hade satts upp på vinden 2012? Kanske de hade fäst sladdarna till dem i ett virrvarr på någon träbalk, och kanske de flesta av dessa råkade vara skadade och ständigt skapade kortslutningar och läckte gnistor? Kan detta månne ha fått upp temperaturen på balken till pyrolysnivå? Oj, nej kanske inte. Nu läser jag ju att han som installerade dessa klockor visst var en specialist på brandsäker installering av elkyrkklockor! Och kanske inte en sådan skulle fästa sladdar på ett så brandosäkert sätt, nej... Installationen benämndes visst t o m "drakoniskt hypersäker". Och hoppsan, tydligen var dessa klockors el också ständigt avstängd, ström släpptes visst igenom till dem bara en kort stund ibland, när prästen tryckte på ringknappen. Och det låter sannerligen inte tillräckligt för att hetta upp massivt trä till eldslågor, det får jag erkänna. Plus att den 15e april så hade visst klockorna ännu inte ens ringt vid tiden för det första brandlarmet, utan först först fem minuter senare. Håhåjaja, inser att jag får glömma den teorin också...

Åååhhhh, HUR kan då denna brand ha uppstått??? Alla teorier tycks tömda, aaahhh, detta är så svårt, så svårt att förstå! Jag tänker intensivt här, ja det är så jag nästan känner att det börjar pyra brandrök ur öronen faktiskt. Men inte kommer jag på något svar för det, otroligt att det ska vara sååå svååååååårt att klura ut detta, suck... Ja, nej, jag tror jag får ge upp. Jag ger upp, kommer inte på någon mer brandstartsteori.

Eller... Hmmm, nu kom jag på någonting. Ja alltså, är det inte så att det finns ett visst... um, ja klientel i Paris, med en gedigen kunskap om just det här med eldning och bränder? Jodå, det erinrar jag mig nu! Detta klientel ska visst vara rätt stort också och så att säga vara på uppsving, samt ha en mångårig expertis på detta område. Ja det är lustigt, det är tydligen rentav kyrkobränder och eldning av kristna symboler som är deras specialistområde! Ja jag läser om det här nu, det finns en hel massa artiklar på nätet om detta faktiskt.

Tänk, vore det inte en dunderidé att fråga den här expertgruppen om de har några tankar kring vad som orsakade Notre-Dame-branden?? De borde ju kunna ge oss den mest närliggande teorin, om några! Eller hur? Jajemen, det är min bestämda åsikt nu, att fru Muller och co borde ta kontakt med den här gruppen ögonaböj. Så kanske vi äntligen kunde få klarhet i hur denna mystiska katedralbrand startade. För ett har jag då lärt mig i livet: Om man har ett problem med någonting, ja då ska man ICKE tveka inför att konsultera ämnesexperterna!


Synd att så lite av din text berör de länkar du fick av mig som sågade utomhusexperimentet på dunderklabben. Men hur som helst har du insett att dessa experiment inte är mycket att hänga i gran.

Branden kan givetvis vara anlagd och brandorsaken är inte klarlagd, men jag låter det år er här i tråden att leva ut era fantasier/ fobier i spekulerandet. Jag sysslar bara med att ta hand om diverse fake news som dyker upp här dagligen.

Och som Jardin skriver: kör det till engelska i google. Jag trodde det var självklart...
__________________
Senast redigerad av farbror Sven 2019-04-28 kl. 20:39.
Citera
2019-04-28, 20:36
  #454
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PixelGuy
Nu snackar vi om personerna som är involverad i Notre Dame.

Macron bans architects from commenting on Notre Dame blaze

Ja, det gör vi. Och jag har svarat dig. Du fick en resumé av mig på den fake news-granskande artikel jag länkade till. Men det var uppenbart för mycket info för dig. Din nyhet är fake.

Kör nu den här artikeln i google translate (till engelska):

https://www.liberation.fr/checknews/...re-aux_1722369
Citera
2019-04-28, 23:00
  #455
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
Ja, det gör vi. Och jag har svarat dig. Du fick en resumé av mig på den fake news-granskande artikel jag länkade till. Men det var uppenbart för mycket info för dig. Din nyhet är fake.

Kör nu den här artikeln i google translate (till engelska):

https://www.liberation.fr/checknews/...re-aux_1722369

Det är hårklyverier om man vill kalla det förbud eller inte. Din artikel innehåller texten:
«Le ministère exige que les demandes d’interview et éléments de langage envisagés dans la réponse aux questions doivent être annoncées et autorisés préalablement par le cabinet du ministre.» I ett mejl sänt till de statliga arkitekterna.

På svenska blir det:
Departementet kräver att begäran om intervjuer och tänkta formuleringar i svar på frågor skall först meddelas och godkännas av regeringskansliet. Kräver - vad är det om inte censur?

(Nej, jag har inte kört det i google, jag anser att mina 40p/60hp i franska räcker.)
Citera
2019-04-29, 17:42
  #456
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Akvileja
Det är hårklyverier om man vill kalla det förbud eller inte. Din artikel innehåller texten:
«Le ministère exige que les demandes d’interview et éléments de langage envisagés dans la réponse aux questions doivent être annoncées et autorisés préalablement par le cabinet du ministre.» I ett mejl sänt till de statliga arkitekterna.

På svenska blir det:
Departementet kräver att begäran om intervjuer och tänkta formuleringar i svar på frågor skall först meddelas och godkännas av regeringskansliet. Kräver - vad är det om inte censur?

(Nej, jag har inte kört det i google, jag anser att mina 40p/60hp i franska räcker.)

Nej, det är inget hårklyveri om man läser hela artikeln, som jag redan resumerat. Dagarna efter branden ville kulturdepartementet att de intervjuade arkitekterna visste vad de talade om. Man ville styra upp kommunikationen. Men du tycks blunda för detta, trots att det står så i artikeln.

”Även om det har givits rekommendationer angående kommunikationen finns det inget förbud”.

(”Si des consignes dans la communication ont bien été données, il n’y a pas d’interdiction”)

”Att tala om censur är fake news, försäkrar Charlotte Hubert, ordförande för ACMH (de berörda arkitekterna). Hon bekräftar ”att hon hade en genomgång med departementet angående kommunikationen sent i tisdags förmiddag”. Därför skickades ett mejl till arkitekterna vid tolvtiden med begäran om att avbryta intervjuerna med pressen för en stund, medan man upprättade en säker informationskedja ”Men detta varade bara några timmar. Sakerna kom sedan på plats.”

(Parler de censure, c’est une fake news, assure Charlotte Hubert, présidente de la compagnie des ACMH.*Elle confirme «avoir eu une mise au point avec le ministère sur la question de la communication mardi en fin de matinée». A la suite de quoi un mail a été envoyé vers midi pour demander aux architectes de suspendre les interviews avec la presse pendant un moment, le temps de mettre en place une chaîne d’informations sûres. «Mais ça n’a duré que quelques heures. Les choses se sont organisées depuis.»

Här är fortsättningen på den text du översatt:

”Departementet skickade också precisa uppgifter om Notre Dames skick och hur säkerhetsarbetet fortskred. Syftet var att ge pålitlig information. Vi är inte alla på plats, intygar Charlotte Hubet. De upprörda känslorna visade att detta var något tillräckligt viktigt för att inte säga vad som helst. Men vi har inget att dölja...”

(Le ministère envoie également aux architectes des points précis sur l’état de Notre-Dame et l’avancement de la sécurisation.*«Le but c’est de donner des infos fiables. Nous ne sommes pas tous sur le chantier, justifie*Charlotte Hubert.*L’émotion nous a montré que c’était un sujet suffisamment important pour qu’on ne dise pas n’importe quoi. Mais nous n’avons rien à cacher… )
*
”CheckNews kontaktade departementet som till slut skickade detta svar: ”ingen skrivelse har skickats till arkitekterna med instruktioner om att inte svara på journalisters frågor. I och med den stora mängden frågor begärde man helt enkelt att ACMH skulle ha en gemensam kontakt för att koordinera allt, vilket ACMH:s ordförande ser till att göra.”

(Contacté par CheckNews, le ministère nous a finalement envoyé cette réponse : «aucune circulaire n’a été diffusée aux architectes avec pour consigne de ne pas répondre aux journalistes. Devant l’afflux des demandes, il a simplement été demandé à la compagnie des architectes en chef des monuments historiques d’avoir un point unique d’entrée pour coordonner le tout, ce qui est assuré par la présidente de la compagnie Charlotte Hubert.)

https://www.liberation.fr/checknews/...re-aux_1722369
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in