Citat:
Ursprungligen postat av
Trumpetflugan
Tack! Handlar inte ekvivokation mer om enskilda ord dock? Som också kan innebära missförstånd. Detta är mer en kontextuell tabbe. Att man tolkar Budskapet fel på ett mer generellt plan än enstaka ord... Som jag tänker på. Men "ekvivokation" kanske fungerar här också? Möjligtvis med något tillägg? Typ "kontextuell ekvivokation"?

.
Edit: nu läste jag wikipedian och deras exempel. Det skulle kunna vara det jag söker trots allt!
detta argumentationsfel kallas ekvivokation.
Tämligen säker på det.
Engelska wiki:
Citat:
In logic, equivocation ('calling two different things by the same name') is an informal fallacy resulting from the use of a particular word/expression in multiple senses throughout an argument leading to a false conclusion.
Här en sida som påstår sig ha databas med över 300 logiska fallacies:
Citat:
Equivocation
(also known as: doublespeak)
Description: Using an ambiguous term in more than one sense, thus making an argument misleading.
https://www.logicallyfallacious.com/...1/Equivocation
Här är Stanford encyclopedia of philosophy som ändå får anses vara auktoritet inom filosofi och kritiskt tänkande, man skriver dessutom om något som kallas 'amphiboly'.
Citat:
1. The fallacy of equivocation is an argument which exploits the ambiguity of a term or phrase which has occurred at least twice in an argument, such that on the first occurrence it has one meaning and on the second another meaning. A familiar example is:
The end of life is death.
Happiness is the end of life.
So, death is happiness.
‘The end of life’ first means ceasing to live, then it means purpose. That the same set of words is used twice conceals the fact that the two distinct meanings undermine the continuity of the reasoning, resulting in a non-sequitur.
2. The fallacy of amphiboly is, like the fallacy of equivocation, a fallacy of ambiguity; but here the ambiguity is due to indeterminate syntactic structure. In the argument:
The police were told to stop drinking on campus after midnight.
So, now they are able to respond to emergencies much better than before
there are several interpretations that can be given to the premise because it is grammatically ambiguous. On one reading it can be taken to mean that it is the police who have been drinking and are now to stop it; this makes for a plausible argument. On another reading what is meant is that the police were told to stop others (e.g., students) from drinking after midnight. If that is the sense in which the premise is intended, then the argument can be said to be a fallacy because despite initial appearances, it affords no support for the conclusion.
Aristoteles språkliga argumentationsfel, från samma länk:
Citat:
The fallacies dependent on language are equivocation, amphiboly, combination of words, division of words, accent and form of expression. Of these the first two have survived pretty much as Aristotle thought of them. Equivocation results from the exploitation of a term’s ambiguity and amphiboly comes about through indefinite grammatical structure. The one has to do with semantical ambiguity, the other with syntactical ambiguity. However, the way that Aristotle thought of the combination and division fallacies differs significantly from modern treatments of composition and division. Aristotle’s fallacies are the combinations and divisions of words which alter meanings, e.g., "walk while sitting" vs. "walk-while-sitting," (i.e., to have the ability to walk while seated vs. being able to walk and sit at the same time). For division, Aristotle gives the example of the number 5: it is 2 and 3. But 2 is even and 3 is odd, so 5 is even and odd. Double meaning is also possible with those words whose meanings depend on how they are pronounced, this is the fallacy of accent, but there were no accents in written Greek in Aristotle’s day; accordingly, this fallacy would be more likely in written work. What Aristotle had in mind is something similar to the double meanings that can be given to ‘unionized’ and ‘invalid’ depending on how they are pronounced. Finally, the fallacy that Aristotle calls form of expression exploits the kind of ambiguity made possible by what we have come to call category mistakes, in this case, fitting words to the wrong categories. Aristotle’s example is the word ‘flourishing’ which may appear to be a verb because of its ‘ing’ ending (as in ‘cutting’ or ‘running’) and so belongs to the category of actions, whereas it really belongs in the category of quality. Category confusion was, for Aristotle, the key cause of metaphysical mistakes
https://plato.stanford.edu/entries/fallacies/
fanns lite mer du kunde läsa där om ekvivokation.