• 1
  • 2
2017-11-21, 14:17
  #1
Avstängd
Söker engelskt originalnamn på en klassisk serie med Kalle och Knattarna där brorsönerna blir intresserade av musik, Kalle tycker de är störande varpå han själv bygger det ena hejdundrande (och högljudda!) musikinstrumentet efter det andra hemma i stugan (jag tror det slutar med en kombination av ånglok och piporgel). Serien hette på svenska Mycket för mycket musik, den gick i tryck i KA & Co tidigt 70-tal och har sedan tryckts om i Kalle Ankas Bästisar och några gånger som favorit i repris KA & Co.

Jag är ganska säker på att det rör sig om en Carl Barks-serie och med sin dramatiska stegring är den en fest för ögat. har man läst den i unga år så kommer man nog ihåg den. Är det någon här som känner till den engelskspråkiga titeln? "Much too Much Music" verkar det inte vara, jag googlade det utan resultat.
Citera
2017-11-21, 14:21
  #2
Medlem
Redigering: Vet inte vad fan jag sysslar med. "The Price of Fame" är rätt.
__________________
Senast redigerad av Gotwin 2017-11-21 kl. 14:27.
Citera
2017-11-21, 14:30
  #3
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Gotwin
The Chambered Musician


Nej, den jag är ute efter verkar vara äldre. Googlade titlen du angav och enda träffen (förutom denna tråd - Google är verkligen snabba ibland! ) är en lista på Disney-serier publicerade världen runt 1977. Den här perioden jag är ute efter stod i svenska KA någon gång typ 1971-72. Dessutom är det en så pass slående serie att den borde ha blivit litet kult i Disneykretsar.
Citera
2017-11-21, 14:31
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HepCat-X
Nej, den jag är ute efter verkar vara äldre. Googlade titlen du angav och enda träffen (förutom denna tråd - Google är verkligen snabba ibland! ) är en lista på Disney-serier publicerade världen runt 1977. Den här perioden jag är ute efter stod i svenska KA någon gång typ 1971-72. Dessutom är det en så pass slående serie att den borde ha blivit litet kult i Disneykretsar.
Ja, jag redigerade inlägget med rätt svar.
Citera
2017-11-21, 14:32
  #5
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Gotwin
Ja, jag redigerade inlägget med rätt svar.

Tackar!
Citera
2017-11-21, 15:59
  #6
Medlem
sommarlovs avatar
Om ni säger ett bestämt nummer av svenska kalle, så ska jag kolla min samling...
Citera
2017-11-21, 16:00
  #7
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HepCat-X
Den här perioden jag är ute efter stod i svenska KA någon gång typ 1971-72. Dessutom är det en så pass slående serie att den borde ha blivit litet kult i Disneykretsar.
https://www.tradera.com/item/341234/...c-o-nr43-1972-
Citat:
Ursprungligen postat av Gotwin
Redigering: Vet inte vad fan jag sysslar med. "The Price of Fame" är rätt.

https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+165-01

Haha, knattarna jämför Kalle med den store sångaren Perry Cougar och pianisten Lizardace! Vad hette de här herrarna i svensk översättning?
__________________
Senast redigerad av Ördög 2017-11-21 kl. 16:06.
Citera
2017-11-21, 16:25
  #8
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av sommarlov
Om ni säger ett bestämt nummer av svenska kalle, så ska jag kolla min samling...

Har för länge sedan förlorat den årgången, men jag tror mig minnas att Kalle blåser i en väldig bastuba på omslaget (medan Knattarna förmodligen håller för öronen). Omlsagsbilden till det numret är i varje fall hämtad från serien och den hette som sagt Mycket för mycket musik. Någon gång mellan 1970 och 1972, är nästan helt 100 på att det inte är '73 och absolut inte senare.
Citera
2017-11-21, 16:30
  #9
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
https://www.tradera.com/item/341234/...c-o-nr43-1972-


https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+165-01

Haha, knattarna jämför Kalle med den store sångaren Perry Cougar och pianisten Lizardace! Vad hette de här herrarna i svensk översättning?


Där har vi dem! Jazzbatteri var det, inte tuba (men kalle spelar absolut bastuba någon gång under seriens lopp).
Citera
2017-11-21, 16:31
  #10
Medlem
schizophrenias avatar
Kul med ett avsnitt som slutar med att Kalle faktiskt lyckas med det han företar sig. Han kommer ju slutligen med på tv, och då m.h.a. sina "locomotive whistles"!
__________________
Senast redigerad av schizophrenia 2017-11-21 kl. 16:38.
Citera
2017-11-21, 16:35
  #11
Medlem
schizophrenias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HepCat-X
Där har vi dem! Jazzbatteri var det, inte tuba (men kalle spelar absolut bastuba någon gång under seriens lopp).
Varefter knattarna säger: "But a tuba! Couldn't you start with a trumpet?"
Citera
2017-11-21, 18:08
  #12
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HepCat-X
Nej, den jag är ute efter verkar vara äldre. Googlade titlen du angav och enda träffen (förutom denna tråd - Google är verkligen snabba ibland! ) är en lista på Disney-serier publicerade världen runt 1977. Den här perioden jag är ute efter stod i svenska KA någon gång typ 1971-72. Dessutom är det en så pass slående serie att den borde ha blivit litet kult i Disneykretsar.
det är inte den när han bor i ett lugnt område och kommer på kant med en granne som har knirkande
skor och han sätter på skyskrapornas fall av Megaton Brakodånitz? Om inte så vad den serien heter skulle jag gärna vilja veta-.
__________________
Senast redigerad av svartekaptenen 2017-11-21 kl. 18:11.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in