Svenska Kim Wall hittad död sedan danska ubåten UC3 Nautilus havererat (2017-08-11)

Men det skedde först många, många timmar senare. Totalt var väl kontakten med ubåten borta i 11 timmar (ca).

Jag använde google translate. För att det ska bli rätt översatt till danska måste man använda enkel svenska.
Men när jag postade det gled det över på svenska. Jag gjorde om det två ggr sedan gav jag upp.
Förlåt att det smutsar ner tråden. Men dansken förstod iallafall vad jag menade.

Okej, då vet man det. Men ändå var det någon tidning som skrev om det. Och då sades inget om ett filmteam.

Jag trodde att du menade i denna diskussions tråden
Nej,tack. Jag har ej PM:s intressen på det området.

Jo, men enkel svenska är "rätt" svenska, men jag är ju lite av en slags språkpolis. Det är ju så att det är svårare att vara tydlig i skrift jämfört med när man pratar. I skrift blir det oftare missförstånd. Vid samtal "face to face" så ser man ansiktsuttryck och annat som hjälper till.

Nog om detta... (Men det tog en stund innan jag begrep vad du menade...)

Jag vet, det blev lite hysteri från början. Jag är dock säker på min uppgift.

Bra!

Har du försökt använda google translate någon gång?
Skriver du rätt svenska där kan resultatet bli vad som helst.
Man måste skriva han istället för honom osv.
Du har rätt att jag kunde ändrat det till bättre svenska när det nu inte gick att översätta.
Men Dansken förstår lättare om man skriver enkel svenska dessutom.

Det är inte svårt att säga vad han lider av; psykopati är väldokumenterat och ärftligt. Dessvärre förnekas problemen som uppstår som följd av den här dokumenterade genavvikelsen i väldigt stor grad, och jag upplever att det offentliga samtalet istället handlar om ”socialisering” och ”mans-kultur”. Den som försöker framföra alternativa förklaringsmodeller, såsom genetiska (exempelvis det faktum att genetiskt ärftliga psykopatiska drag och psykopati hos män i väldigt stor grad uttrycks som våld, medan kvinnor med samma genetiska defekt inte blir våldsamma), blir regelmässigt avfärdade som ”försvarare av patriarkatet” och liknande. Alltså förekommer i stort sett inget arbete med att hantera de riktiga underliggande genetiska problemen, utan den påstådda manskulturen är det ultimata svaret på frågor som egentligen bara kan besvaras med medicin (leta rätt på vilka gener det är tal om och finn en lösning - kan exempelvis CRISPR hjälpa män med defekten?).

1-3% av männen i alla kulturer är fullblodspsykopater i stil med Madsen (dock är tack och lov sexualsadister relativt ovanliga), och upp till 10% av alla män har antisocial personlighetsstörning av varierande grad. Detta gör att de män som ärvt denna genetiska defekt i lägre grad än normalempatiska personer kan känna med sitt offer. Det enda som hindrar dessa personer från att slå eller våldföra sig på andra människor är risken för att åka fast, medan vi normalempatiska personer hindras av vårt ”överjag” (för den som läst Freud).

<rant>
En våldsam person med reducerad empatisk förmåga hinner banka upp många både kvinnor och män under sin karriär. Inte konstigt att 10% av männen kan skapa bilden av att ”alla män är djur”. Synd att genusvetenskapens galna anhängare med sina lösningar sitter som en propp som hindrar att man faktiskt finner en lösning på de underliggande medicinska problemen. De som påstår sig värna kvinnor och rabiat proklamerar könsmaktsordningen utan att vara öppna för andra teorier, är de som i störst grad orsakar smärta för de som utsätts. Ett mer tillåtande forskning- och samtalsklimat efterfrågas.
</rant>

Ja, jag har använt Google Translate många, många gånger. Och jag gör ungefär som du och ofta delar jag upp meningarna, det blir ibland färre fel då.

Nu kanske inlägget flyttas till språkforumet!

Tack för tipset. Ska testa det. Vi får ju info här om fallet från Danmark.
Så nog hör språkhjälp till (om än lite ot.)

Her er RML damen som minner om Wall

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfYnytb1Q-fK2GXLa6kBSRVcI22d6i4EZ0h0OrumuJlmbGSFBPXA