Sommaren 1942 kommenderade konteramiralen Hamilton en brittisk flottstyrka som utgjorde fjärrskyddet åt konvojen PQ17. Platsen var norr om Norge. Tyskarna ville naturligtvis ha koll på vart de tog vägen, och britterna följdes av en tysk Blohm & Voss-flygbåt som flög runt dem i vida cirklar.
En av de allierade jagarna anropade då det tyska flygplanet med signallampa, där man frågade om inte piloten kunde "
cirkulera åt andra hållet en stund, för vi blir alldeles vimmelkantiga".
Efter några minuter svarade det tyska flygplanet på engelska:"
Vad som helst för att göra en engelsman till lags", girade runt och fortsatte bevakningen i motsatt riktning.
Jmfr denna anekdot om flottans signalare:
https://www.flashback.org/sp4926537
Referens: Tamelander, Michael & Zetterling, Niklas, Tirpitz: kampen om Norra Ishavet, Norstedt, Stockholm, 2006