Det svenska språket är otillräckligt, några exempel

Kurwa! Fanns det ännu fler.

Kanske Rex kan tala om hur tjeckiska låter för polacker.

värre... det låter som när 5 åringar pratar, slovakiskan är kanske närmare polskan,

melodin i språket + hur de uttalar sina ord i tjeckiskan får mig att skratta, värre blir det när myndighetspersoner talar så

medan sydslaviska språk som serbokroatiska låter primitivt, de pratar som bondtölpar,

Rånaren skjuten av polis betyder att rånaren är skjuten.
Rånaren ihjälskjuten av polis betyder att rånaren dog.

Vi vill inte ha något zigenarspråk i Sverige tack. Polacker är Europas ryssar.

Så när media skrev att Olof Palme sköts på öppen gata, då betydde att han levde?

Och så kasusböjda participer för „strzelać” („strzelający”; finns antagligen även för „strzelić”, men det verkar inte finnas någon Wiktionary-sida för det): https://en.wiktionary.org/wiki/strzelaj%C4%85cy#Polish

Nej. Det handlar om hur nära släkt språken är. Engelska och svenska är nära besläktade språk. Polska och svenska är betydligt mer avlägsna släktingar.

Sedan borde det väl vara enklare att lära sig ett "förenklat språk" om man själv talar ett "komplicerat språk"? (Jag reserverar mig dock kraftigt emot dessa benämningar)

Tror inte ett dugg på vare sig den ena eller andra förklaringen där. Det finns tre förklaringar, varav du nämnde en:


Den andra handlar om individens förmåga och motivation. Den tredje om situation och omständigheter.

Vi är ganska överens. Jag skrev att jag reserverar mig kraftigt för att språk ska benämnas enkla eller komplicerade.

Nej, erschossen betyder att den som blivit skjuten är död

Nu får jag skärpa mig. Det är andra gången på två dagar som jag skriver fel på något som jag faktiskt ska föreställa att vara expert på

Sa jag att man dör när man blir skjuten?

Det är självklart att TS har inte riktigt koll på Svenska språket. Han borde studera Kinesiska om han vill testa ett språk som inte har någon grammatik.

Alla språk har väl sina brister. Tycker svenska har många fina språkgenvägar gentemot tyska och franska. Brukar roa mig med att titta på textlängden hos bruksanvisningar. Svenska ligger ofta bra till där. Kasusspråk borde vara kompaktare än prepositionsspråk men tycker bara finska utmärker sig där.
På tal om polska, finns det bestämd och obestämd artikel där eller uppstår samma kortakommanden som i ryska?