• 3
  • 4
2024-11-24, 00:37
  #37
Medlem
Neksnors avatar
Jag hörde ordet, uttalat med kort vokal (altså ck-stavningen) och med plural-s, under uppväxten i Göteborg. Det verkade bara vara ett jobbigare sätt att säga blatte.
Ur SAOB (publicerat 1935):
Citat:
Etymologi
[jfr t. kanake, eng. kanaka; av havaj. kanaka, man]
Citat:
man tillhörande urbefolkningen på Havaji o. vissa andra söderhavsöar; i pl. om personer tillhörande denna befolkning utan hänsyn till kön; särsk. om havajiska arbetare i Australien.
Citera
2024-11-24, 11:47
  #38
Medlem
Attackcykelns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Nakkvarr
Då jag började gymnasiet i Norrköping en handfull år senare hörde jag det aldrig användas. Vid den tiden hette det "kebaber".

"Kebab", ofta förkortat till "bab" eller "babbe" var vanliga beteckningar på svartmuskiga främlingar i Norrköping på 1980-talet.

När det uppdagades att SD:s Erik Almqvist i samband med den s.k. järnrörsskandalen hade kallat Soran Ismail för "babbe" hävdade pressen [1] att ordet kommer av "babian". Det tror jag är fel. Åtminstone i Norrköping kom det av "kebab". Det hela har vridits och vänts på i en Flashback-tråd, där "babian", "kebab" och "Ali Baba" föreslås som ursprung. Ingen enighet nås och som vanligt förekommer många osakliga förolämpningar debattörerna emellan [2]. Låt oss återuppliva "kanack". Det vet vi i alla fall varifrån det kommer. Eller?

[1] https://www.svd.se/a/a2e38abc-f327-3...rasistiskt-ord
[2] (FB) Uttrycket "babbar"?
Citera
  • 3
  • 4

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in