Det finns ju inga inom svenskt modernt lantbruk av idag som använder några kvarnhjul i den dagliga driften, varken i betydelsen kvarnsten eller vattenhjul. Har tidningen verkligen använt rätt ord så måste det vara någon verksamhet av museal eller hobbykaraktär.
Det som tagit över spannmålsmalandet sedan många decennier är eldrivna skiv- och hammarkvarnar eller valskrossar varav kan ses några exempel här:
http://www.mafa.se/?page_id=27
http://www.hembygd.se/jarstorp/klammestorps-kvarn/ sägs vara den enda bevarade vattenkvarnen i Jönköpingsområdet men ligger inte i Gränna och Gränna får väl sägas tillhöra Jönköpingsområdet vilket skulle betyda att den aktuella händelsen inte inträffat på någon vattenkvarn.
Ändring: Jo djävlar, här är en bevarad sådan i Gränna med:
http://www.rottle.se/Rasmus%20kvarn.htm
Fast det är nog mer troligt att det var en vanlig modern kvarn och att tidningen valt ett lite tokigt ord. Gissar jag då det väl finns sådär tusen gånger fler sådana i landet.