Tror den närmaste raka översättningen är "Slunga".
De betecknas enligt följande
S - Sinko - Slunga/Pskott
KE - Kerta - Engångs
RS - Raskas - Tung
Kaliber mm, Typ, Årsmodell
ex: 66 KES 75
De två olika typerna som man vanligast stöter på i Inttin är KESsen och APILAS, i soldatmun då.
66 KES 75/88 är de två lätta pansarskotten som tex den vanliga gruppens sinkoskyttar använder. Jag själv gillar dem. 66mm kaliber, ganska små ihopfällda, 3-4kg styck och väldigt simpla att lägga i skjutläge. Enda skillnaden mellan 75:an och 88:n är egentligen att den senare är något längre och har enklare sikten.
Kan tilläggas att "övningsvapnen", alltså de atrapper man bär runt på vardagligt av den här versionen bara är ett plastskal och inte väger ett dyft, jämfört med RSKESsens som dom bultat fast en jävla trästock i.
RSKES APILAS är den tunga och allmänt fruktade. Kring 10kg styck, obekväm att bära, och framförallt stor och otymplig. Fastnade en gång mellan två träd under ett anfall för att jag glömde att jag var en halvmeter bredare mellan axlarna - tvärstopp. Det är dessa vapen som just plutonens Sinkopatrull har med sig, 2st till varje jappe.
APILAS ska enligt vad jag har förstått börja ersättas med Robot 57 som köpts in från Sverige, men när den börjar dyka upp bland beväringar i tex Dragsvik vet jag inte.
Sen finns 55 S 55, ett gammalt vapen som närmast ser ut som en liten RPG-7, Och "Mustin", 95 S 58-61 som i själva verket är en rekylfri kanon. 55 S 55 är sedan länge borttagen ur firman, och mig veterligen är Mustin också påväg att gå samma öde till mötes också, fast den lär nog finnas kvar ännu en tid i reserven.
Hoppas det svarar på de än så länge ofrälstas frågor