Spela upp en videofil med icke inbränd text från datorn till Smart TV

Jag kollar på filmer genom AllShare från min dator till min Samsung Smart TV på mitt hemmanätverk. Allting funkar fint men jag undrar om man kan "lägga till" undertexter på filmer utan inbränd text genom TV:n, som man kan på VLC på datorn. Eller om någon har tips på softvara där man kan bränna in undertexter på videofiler. Alltså t.e.x. bränna in srt. på en mkv.

Tack på förhand!

Kör med Plex istället.

http://www.plexapp.com/

Finns som app till tv:n och som server till datorn.

Verkar vara en lösning på problemet! Ska ladda ner och kika & se hur det funkar. Tack!

Plex är SUPER!

Vill du fortfarande köra hard-coding så funkar denna guiden bra för mig:
http://www.my-guides.net/en/guides/g...-recompression

Håller på ladda ner Plex nu! Finns alltså möjligheten att starta en film med en separat undertextfil direkt från TV-kontrollen?

Du installerar plex på smart-tvn också. Så kör du din Plex dator som server över LAN till TVns plex. Då kan du streama allt från datorn inklusive subs.