Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Från och med kapten bör fruar ha haft en särskild "titel".

Det låter fullt rimligt. Men "haft", ej längre så?

Det låter i mina öron otroligt högtravande. Eller kallar du folk 'herr' och 'fru' också?

Inte så ofta direkt! Men går du in i en butik där du inte är känd till namn blir man kallad antingen "ni" eller "herrn". Det senare i samma klass anser jag.

Jag har aldrig allvarligt blivit kallad herr utom av tyskar.

Gå in på en herrekipering, där förekommer det! I formen "Herrn".

Aldrig stött på det annat än i skämtsam ton, ingen seriös person säger så.

Jo, faktiskt, men medger att det inte är vanligt.

Jag har blivit kallad ni på restauranger och farbror av barn, men aldrig någonsin herr eller herrn av en allvarlig svensk.

Kanske något som kommer...
Ni är däremot väldigt vanligt. Farbror, nej inte råkat på!

Titeln "överstelöjtnantska" ansågs tydligen lite problematisk under 1900-talet, förmodligen för att den var otymplig och föga välljudande. Den fanns och användes tidigare i historien, men i etikettsböcker avråddes det från att använda den. Vilket öde att gå från majorska till bara fru när maken blev befordrad. Det blev till att ligga på och hetsa honom så att han skulle gå vidare i karriären och nå den fulla överstegraden.

Rangen kaptenslöjtnant kanske försvann av liknande skäl. Likadant tyska titlar som Generaladmiral och Generalfeldmarschall, även om den sistnämnda kan ha försvunnit av andra orsaker också.