Citat:
Ursprungligen postat av Faelledparken
Och är inte deklarationen om allas lika värde, floskler som alla är lika värda osv. en felöversättning av engelskans dignity. Sätter liksom allt i ett annat ljus. En svensk missuppfattning och dålig översättning av monumentala mått.
"
Alla människors lika värde".
Det är en myt att det i FN:s deklaration står att alla människor har lika värde. Det finns dock i en förvanskad svensk översättning, men i den engelska orginaltexten står det följande:
"All human beings are born free and equal in dignity and rights.They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood".
Min översättning:
Alla människor är födda
fria och lika i värdighet och rättigheter. De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av gemenskap.
Varför inte läsa själv och inse att marxisterna återigen försökt slå blå dunster i våra ögon?
http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml#a1
Detta eftersom marxismens egalitära principer i viss mån står som motpol till lojalitetsbegreppet och ansvarstagandet mellan oss som anhöriga mot svaga grupper som våra egna barn, äldre föräldrar samt far & morfäräldrar och rena främlingar.
Föräldrar/barn, anhöriga/främlingar, landsmän/utlänningar, anhöriga/grannar,
Lika inför lagen...JA
Värdighet för alla...JA
Min lojalitet och ansvar till mina barn,anhöriga,landsmän är dock större än till gökungar,främlingar och utlänningar. Vi alla är gentiskt skapade att agera så och marxisterna slåss därför mot kärnan i den mänskliga naturen.
Detta vore något att betona och driva i media ?