Vad är det för fel på er som inte kan uttala Schweiz ordentligt?

Vi har ju ord som schakt och Schaffer, där det inte finns risk för förändrat uttal. Knappast i schlager heller, som har en potentiellt problematisk ljudkombination.

Slager har jag hört många säga.

Schweiz är som ord betydligt mer komplicerat än t ex schakt. I och med att det slutar med -eiz får vissa för sig att det är där sch-ljudet ska ligga. Du har säkert inte helt fel i det du säger, att sch-ljudet följs av ett V kan säkert bidra, men det har huvudsakligen att göra med stavningen.

Då är det där med z ett mer sannolikt skäl än att det har med sch att göra, eller som du skrev:

Och tror du inte att uttalet slager i stället för schlager beror på en anpassning till ett för svenskan bekant ljudmönster snarare än att stavningen sch förleder oss att tro att det ska uttalas med [s]?

Om du går längre tillbaka i tråden ser du att jag nämnde det där om Z för länge sedan. Det är en kombination av att det börjar med Sch- och att det slutar med -eiz. W:et har säkert lite förvirrande effekt på vissa också, i kombination med de övriga bokstäverna i Schweiz.

Då är det väl i alla fall inte ”så enkelt” att det beror på stavningen sch?

Se även min redigering i föregående inlägg.

Jo, visst är det så.

Har aldrig hört någon säga sveisch, aldrig heller hört någon säga pissa istället för pizza, däremot har jag hört de som inte uttalar sch i Schweiz utan säger sveits

Det finns många svenska ord som börjar på s men som uttalas med sje-ljud, t.ex. "stjärna", "skära", "skjuta". De brukar inte orsaka uttalsproblem.

Jag skrev "ljuden", inte "ljudet".

När jag skrev "ljuden" menade jag alltså sch + w.

(Detta har redan tagits upp flera gånger i tråden.)

Kombinationen sch + w finns inte i början av en stavelse i svenska ord.

"Schvung" är det enda undantag jag känner till.

"Schvung" är ursprungligen ett tyskt ord.

Kombinationen sch + w finns inte i början av en stavelse i svenska ord.

Därför är sch + w svårt för svenskar att uttala.

Inser att jag hade fel. Ursäkta för att jag betett mig som ett korkat, arrogant schwein i den här tråden.

Jo, det är det. På min dialekt gör vi inte skillnad på ljuden i kjol, kyrka och tjuv. Sj-ljuden är däremot annorlunda.

Det viktiga är väl att man använder (ett) sch-ljud och inte s i början på Schweiz. Mindre viktigt är att man använder det korrekta tyska uttalet.
Om Björn Ranelid är "många svenskar" så, ja.

Tack för att du tog till dig våra förklaringar.

Det var jämfört med sch-ljuden jag menade.