Jag har lyckats hitta
en ganska stor bild av brevet som Breivik skickade till AFP och
försökt att översätta den synliga texten till svenska. Jag ser inte allt som står på sidan och då har jag valt att skriva punkter i stället. Siffror och förkortningar
kan vara felaktiga eftersom det är svårt att se vad det står.
Citat:
Till Skien fängelse, Ila fängelse, KDI, Justitiedepartementet, KO region syd, KO region öst
Kopia till Asker och Bærums polisområde - Bærums polisstation, Civilombudsmannen, CPT, Kontrollutskottet för Kriminalvården, ... Center för mänskliga rättigheter (SMR), Nationell institution för de mänskliga rättigheterna ..., advokat Lippestad, advokat Jordet, norska och skandinaviska redaktioner
Från Anders Behring Breivik
Skien 05.11.12
Krav på omedelbara förbättringar av fängelseförhållandena. Varsel om hungerstrejk om inte minimumkraven godkänns
Detta brev är ett uppföljningsbrev till primärbrevet daterat 29.09.13 med överskriften: "Uppdatering - Polisanmälan av Ila fängelse gällande direktör Knut Bjarkeid och Kriminalvårdens högsta chef: justitieminister Grete Faremo".
De europeiska fängelsereglerna pkt 25.1 och 25.2 och CPT specificerar tydligt att isolering och annan extrem ...handling skall kompenseras. Från ...rapport daterad 22.06.12 "Användning av isolering i fängelse - norsk lag och praxis. .... vid UIO, den juridiska fakulteten" informerar:
"De potentiellt skadliga effekterna av långvarig isolering (under paragraf 17 (7). avd. för särskilt hög säkerhet) skall i stället kompenseras med förstärkt kontakt med anställda och utvidgade aktivitetsmöjligheter."
s. 35, källa: Kriminalvårdens riktlinjer pkt. 6.7. och föreskrift 05.03.04 nr. 481, om genomförande av särskild påföljd förvaring, paragraf 13 (2).
Jag har i 27 månader blivit nekad att framföra mitt ärende inför de ansvariga fängelsecheferna, då ni har varit ovilliga att arrangera ett tvärkunskapligt möte där jag får delta. Huvudsyftet med ett sådant möte är att skapa en "utslussningsplan" för att lösa problemen som gör att jag hålls isolerad. En sådan plan borde också tillrättalägga för ökade aktivitetsmöjligheter i cellen, ökad social kontakt med fängelsepersonal, enskilda fångar och tillrättaläggande av besök från mina vänner och anhängare.
Detta är riktlinjer som skapats av CPT och framlagts av NI/SMR. Det främsta problemet verkar vara att ni motsätter er att låta mig ta fram en utslussningsplan, trots att jag har uppfört mig exemplariskt i 27 månader, utan undantag.
CPT: "Det bör göras särskilda strävanden för att förbättra fängelsesystemet och identifiera enskilda fångar som vederbörande kan ha trygg samvaro med."
Detta har inte gjorts. Det finns till dags dato åtminstone 100 högerradikala i norska fängelser, med en total andel på ca 3800. Omkring 60 av dessa definieras som nationalsocialister och omkring 40 som klassiska fascister (som jag). Jag kan med stor sannolikhet umgås med alla dessa. Olyckligtvis finns dessa spridda runt i alla norska fängelser (1-5 per fängelse, beroende på storlek). Det är inte humant att neka mig samvaro med likasinnade (till och med Hitler visade en högre grad av humanism genom att hans regim tillät likasinnade - antingen etniskt eller ideologiskt, fängslas tillsammans). Många av dessa är intresserade av att lära känna mig, och jag dem. Min
Någon som vet var man kan få läsa fortsättningen? Det är ju just där sidan tog slut som det började bli spännande.