Boktips för personlig utveckling?

Nej det är bara ett ord för en lista över verk som anses vesäntliga av upphovsmannen.

Knappgoken:

Bra smak!

Bocker for folk med tjocka glasogon, eller med tvangstankar:

James Joyce: Finnegan's Wake
Jonathan Swift: A Tale of A Tub
Thomas Carlyle: Sartor Resartus
C.J.L. Almqvist: Om Svenska Rim

Visst har jag det, men det var inte mig du citerade.

finnegans wake är nog världens sämsta bok. onani kallas sådant. onani och perversion.

Knappgoken

Ja, javlar...

Swedenborg

He, he! Har inte last den sjalv (bara Ulysses & Portratt...). Onani och pervasion later dock som ett riktigt bra omnamnde

Kanske man ska forsoka ploja igenom den trots allt

Ps. Inte for att jag vet om det ens ar mojligt, men jag tror att en svensk oversattning ar pa gang.

ja, ulysses och särsk porträtt, det är bra böcker däremot ...

svensk översättning? låter som ett meningslöst projekt... jag läste mario gruts översättning av plurabella-episoden och det var tillochmed än mer frustrerande än att försöka läsa originalet... :cry:

Swedenborg, en fraga bara. Ar du ett geni pa Engelska? Missforsta mig inte, det ar inte ironi eller nagon elak kommentar.

Bara undrar om man skulle forsta bokfan endast med hyfsade engelskakunskaper. Har last utrag ur den och det var inte lagstadiets "Lasa Tyst del 1" direkt...

Men kanske ar den forstaelig i sin helhet, aven om man gar miste om en hel del ordlekar etc?!

Gillade Ulysses som fan och den laste jag pa svenska. Men det kandes inte som om det skulle vara en omojlighet att lasa den pa originalspraket.

Uj, vad jag babblar nu... Sorry...

Lukas

Mitten ar bast! Dostojevkijs hela styrka ar enligt mig de langa, nastan andlosa, moraliska resonemangen. Och det ar just dessa som fyller hela ut mittendelen av romanen. Resten ar bara story.

Broderna Karamazow ar inte riktigt, men ta mig fan nastan, i klass med Brott och straff. Och hur den kan vara langtrakig ar for mig en gata :roll:

om ens styrka är "de langa, nastan andlosa, moraliska resonemangen" borde man bli filosof (alt. teolog), inte romanförfattare.

ha, nej jag är verkligen inget geni vad gäller engelska.
läste ulysses på engelska däremot, och det gick helt okej. den är ju mer narratologiskt än rent lingvistiskt experimentell.
finnegan förstod jag dock inte ett dyft av, vilket jag dock inte tillskriver min dåliga engelska, eftersom detsamma gäller också de flesta engelsktalande uttolkare.. litteraturvetarna plockar ett fragment här och ett där, skriver en uppsats om det och känner sig nöjda. själv måste jag säga att en så kraftigt chiffrerad bok, där man kan ta till sig endast någon procentdel nånstans, är rent ut sagt dålig. visst, det är helt upp till joyce om han vill sitta och ordrunka, men tro fan inte att jag tänker anstränga mig för att få en endaste droppe av satsen i munnen. (hmm, jag har nog varit för mkt inne på pornografiforumet idag )

vet inte hur den skulle kunna bli förståelig i sin helhet... vet inte någon som har tagit till sig helheten...

hahaha...jävligt roligt formulerat swedenborg!

Men du har rätt; du gör nog klokast i att skära ner på din tid i porrforumet.

Swedenborg


Dar fick du till det bra. He, he! Haller med dig, fast ibland kan det finnas en viss charm med inrokta typer som agnar livet at att dechiffrera (ratt stavning ?). Ofta dechiffrerar de med sadan gladje att de nastan skrivit texten sjalva i slutandan.