Citat:
Ursprungligen postat av scheutz
Jag försöker att belysa ett särskilt sorts användande. Skribenten är ytterst medveten om ordets generella användning, och parodiserar för att få ett talspråkligt men håller sig ändå liksom formell i övrigt.
Okej, nu tror jag tvärtom att du överskattar i alla fall min språkmedvetenhet. Det stämmer nog att jag skriver annorlunda här än jag skulle gjort i något mer formellt/akademiskt sammanhang men att jag ändå skriver formellare än de flesta. Att "lätta upp med lite talspråk" är dock inte något beslut som fattas medvetet på något metaplan för varje enskilt ord. Är det inte ganska allmänt bland forumskribenter att det blir lite tal- och skriftspråksblandning? Tycker att det ger sig av själva mediet som ju är ett mellanting mellan eget orerande och konversation. I alla fall är det väl så att
helt talspråkligt skriver inte ens de som skriver
mycket talspråkligt? (Och jag menar då saker som ordval och syntax, inte stavning, som naturligtvis aldrig är riktigt talspråklig.)
Fast frågan är intressant och förtjänar mer än väl en egen tråd.