Värsta språkfelen/stilfelen?

när vi lirar poker brukar jag säga (av misstag) blinda raisen istället för raisa blinden

brukar även ibland råka byta ur båda de första bokstäverna i orden t.ex:
ra holigt

Hmm, felsägningar... duger felskrivningar?

Jag råkade avsluta ett massutskick till kunder med "Best Retards" istället för "Best Regards" en gång.

"jag hatar mitt jävla fitthår" när man i själva verket menar på att man hatar sitt hår.

är det bara jag som stör mig på människor som säger
"Jag är bättre än dig"
istället för
"Jag är bättre än du"
?

Heter det inte jag är bättre än dig?

För diskussioner om "än du/än dig"-frågan; se vänligen tråden "Starkare än du"?, t.ex. inlägg #58.

/Moderator

Hahaha den var jätterolig! Freudian slip?

Ordet gratis känns väl inte riktigt korrekt att använda när det inte är gratis? Att åka dit för falsk marknadsföring är oftast inget som eftersträvas. Det kan vara en anledning.

@ Topic; människor som inte vet skillnaden mellan risk och chans är trevliga att debattera med. Självmål var det här!

(Edit: Vetfan om det är så mycket bättre att kalla det för "fri/fritt" dock)

"- Jag såg en del andra misstänksamma föremål ..."

Inga lättlurade föremål, bra att dom var på sin vakt.

http://www.aftonbladet.se/vss/nyhete...118946,00.html

Det där med gratis och fri måste åtgärdas på något sätt. Fri är en svenskt ord som betyder något helt annat än gratis. "Fri lunch" innebär för mig att man får äta var och hur man vill.

Hur kan man som copywriter vara så oreflekterande att pratar svengelska i annonstext? Jag inbillar mig att de tycker att det känns modernt.

En annan störig grej i reklamsammanhang är att mobiltelefonsreklamssvenskan. "Du ringer gratis inom tre och 10 öre per minut till alla andra". "Inom tre"? Jag förstår att man menar att man ringer gratis till andra personer som har tre som telefonleverantör, men det låter för jävla slappt att säga "inom tre". Är tre ett eget land? Ett landskap?
Och sedan "alla andra" (formuleringen "till resten" förekommer också). Svårt att sätta fingret på varför det stör mig, men det låter som barnspråk för mig.

Det blir inte bättre av att budskapen uppläses på någon sorts sluddrig stockholmska, ungefär som i den gamla McDonaldsreklamen; "En hambujare för ba tie kroner!".

Fy fan för reklam.

Instämmer till 100 % – och då har jag inte de tyngsta argumenten mot reklam
på språkvårdens plan. Det är det cyniska spelet med folks näthinnor och det
som finns innanför näthinnorna som är filosofiskt störande. Särskilt störande
är reklammakarnas »ambitioner« att komma in som kilar mellan föräldrar och
barn. Fy fan för reklam!

Vad gäller fri som synonym för gratis så anger NEO den betydelsen som sista
och nummer 7. Betydelsen gratis för fri är väldigt gammal och tungt inarbetad
i ett antal sammansättningar. Friplåtar har varit en uppskattad förmån i många
decennier. Fripassageraren har tagit sig friheten att åka fritt i meningen gratis.

Samtidigt finns många överdrifter i samband med fri. Fri kost och logi brukar
»ha strängar anknutna till sig«. När läkarvården sägs vara fri tänker man på
tiden innan den symboliska sjukronan infördes. I varje fall är inte landsting
och regioner gratis för medborgarna. Organisationskonsulter är fria i samma
utsträckning som copywritersar, dvs långt ifrån.

Det är säkert redan någon som nämnt det här, men en hel del säger "dra alla över en kant" när det heter "dra alla över en kam"...

Jodå: Dra alla över samma...?
_________________________

Skulle en gång i P2 återberätta en skildring av Schubert i snöbollskrig. Denne var ju utfattig, och rädd om sina nya glasögon satt han alltså mest och "hukade under ballarna".