Citat:
Ursprungligen postat av Zachri
Jag har ofta hört folk använda utrycket skogstokig samt även oxtokig. Kan det vara så att när ordet skogstokig blev populärt och spreds vidare och likt viskleken så ändrades det på vissa håll till oxtokig och fick även där en spridning? Eller är det två utryck skilda från varandra?
Ordet skogstokig har diskuterats i ett par morgondrakars språkspalter. Det
har nog stark knytning till skogen. Språkvetaren Viveka Adelswärd lämnar
frågan öppen huruvida skogstokig och oxtokig skulle ha samband, utöver
tokeriet alltså.
Ref.
http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_12068012.asp
Själv tror jag att skogstokig är ett minst 50 år gammalt uttryck medan
oxtokig skulle kunna vara en galghumoristisk referens till galna kosjukan,
som har ca 20 år på nacken.