Ord och uttryck som du stör dig på [Sammanfogad tråd]

Tycker mig ha märkt att uttrycket "gå för", i betydelsen att "försöka uppnå", har blivit vanligare på sista tiden.

Nu senast i en artikel i Expressen:

"Det jag sa för över 2 år sedan var att Ukraina borde gå för fred eller lida allvarliga förluster utan resultat."

Originaltexten är inte, som man kan tro, "go for peace", utan "seek peace". Inte ens Google Translate översätter detta till "gå för", utan "söka".

Har även hört det i sportsammanhang - "han går för guld". Tydligen ska Håkan Hellström ha nån ny singel som heter "Gå för glory" också.

Stör mig på detta uttryck, då det i mina öron låter extremt lamt och som att den som säger det inte orkat tänka utan bara direktöversatt det engelska "go for" rakt av, skitsamma om folk fattar eller inte.

Är detta ett nytt uttryck? Tycker inte jag kunde hitta något som tyder på att det använts såhär förrän nyligen?

Vad tycker ni om uttrycket?

Samma sak med "Ta höjd för", som i alla fall jag hörde för första gången i samband med coronapandemin och Tegnell. Det är säkert vanligt bland läkare att säga så men efter coronapandemin så har det nästan missbrukats i alla möjliga sammanhang.

Var beställer du ägg till frukost? Är du på hotell får du hålla till godo med de ägg de lägger ut till förtäring. Precis som redan påpekats finns det naturligtvis samma storleksvariation på ägg i Sverige som i Nederländerna och annorstädes. Det står på paketen vilken storlek äggen har (XL, L, M och S). Unghönor lägger små ägg och äldre hönor lägger större ägg. Stora äldre hönor lägger de största äggen.

Ungar som säger "be lajk". Vad är det för fel på det gamla hederliga svenska "ba"?

När folk säger "Att man inte kan få ha nånting i fred" som kommentar på att någon exempelvis har fått sin cykel stulen.
Grejen är ju den att nästan alla faktiskt får ha nästan allting i fred. Om min cykel skulle bli snodd så har jag ändå fått ha alla mina andra grejer i fred.

Lite samma sak med "Att folk inte kan skilja på mitt och ditt". Jodå, det kan de säkert men de skiter ju i det. Nog vet tjuvfan att grejerna i det där källarförrådet inte alls är hans, men han skiter i det och tar dem ändå.