Hejsan vi fick uppgiften att skriva en uppsats om Shakespeares och hans verk. Man skulle skriva lite hej vilt. Undrar om nån kunde läsa och rätta till min text, se om det hänger ihop osv..
Jag läser svenska B, svenska som andra språk. Uppskattar om nån kunde ge lite feedback
William Shakespeare
Varför är en död engelsk snubbe som levde för 400 hundra år sedan så känd?
Ja, kanske för att det är William Shakespeare, en av världens mest omskrivna och
filmatiserade författare och dramatiker som än idag är ständigt aktuell och populär. Man kan säga att hans verk är odödliga.
På nätet kan man hitta ca 450 olika filmer och Tv produktioner av Shakespeares pjäser.
Vad vet man då om William Shakespeare? Vem var han?
Han föddes 1564 i Strafford i England.
Han var gift och hade barn.
Han skrev alla sina dramatiska verk under 20 års period och man har kommit fram till att det blev 38 pjäser.
Men vad är det som gör Shakespeare så fascinerande och intressant?
Jo det är språket och berättelserna.
På språket var han helt fantastisk. Han använde ett väldigt rikt, varierat och målande språk med mycket liknelser, toner och metaforer. När jag för första gången träffade på Shakespeares verk var språket väldigt störande, som om det vore en helig skrift man läste ur (kärlek är kanske helig), men efter en stund blir det spännande att läsa. Shakespeare skrev pjäser som inte bara återspeglade hans tid, utan även vår.
Shakespeares verk handlar i stort sätt om kärlek, hat, vänskap, hopp och svartsjuka som man än idag kan se i dagens filmer, teater.
Och nästan alla filmer som görs idag som är relaterad till Shakespeares material behåller man originaltexten dvs språket. Det kan ibland bli lite svårt för oss som talar när vi ska
hänga med i en film på grund av språket. Inte att de är på engelska utan det är gammal engelska som talades för 400 hundra år sedan. Men som sagt man blir van vid språket efter en stund.
Man har även valt att behålla språket i den senaste Romeo och Julia med Leonardo DiCaprio och Clare Danes. Hela historien är förlagd till nutid och i gäng bråket i Los Angeles. Och familjerna Montague och Capulet skulle kunna vara vilka maffia familjer som helst som man sett på film.
Filmen var lite töntig tyckte jag men det var fortfarande storyn som de hade spelat in men de kunde ha gjort den bättre, tack och lov att det var Shakespeares text annars skulle filmen vara kass. Själva verket är lika populär idag som den var för 400 hundra år sedan. Därför kan kallar jag Shakespeares verk för de odödliga. Dom flesta av Shakespeares verk är helt enkelt så tidlösa att dom passar oss
lika bra idag. Det är ju ofta det film handlar om. Man tar gamla historier och berättar dom för
en ny publik i en ny tid. Historierna är detsamma men det är formen, sättet att
berätta dom på, det är ju det som förändras och anpassas till en ny publik.
Och Shakespeare jobbade ungefär på samma sätt. Han snodde historier hej vilt och gjorde om dom efter egen stil. Historien om Romeo och Julia tex. fanns utgiven på
engelska två år innan Shakespeare föddes. Och dessförinnan har den funnits i
olika versioner i Europa sedan medeltiden. Den äldsta versionen av berättelsen
är en gammal egyptisk historia som är ett par tusen år om Phyramus och Thisbe
och om hur mollbärs blommans blad blev röda.
Men vad är det som gör Shakespeares verk mäktigast. Vad är det som gjort att hans pjäser levt vidare? En förklaring är hans förmåga att skapa starka scener där konflikter ställs på sin spets. En annan hans rika språk, där hat och kärlek, svek och lojalitet gestaltas på ett både kraftfullt och poetiskt sätt. Minst lika viktig är hans skicklighet i att skapa spännande rollfigurer, som både är intressanta i sig och som har en viktig funktion i den dramatiska helheten. Det gäller inte bara huvudrollerna utan i lika hög grad bifigurerna.
Det sista hängde i nära ihop med Shakespeares egna erfarenheter som birollsskådespelare. När han kämpat med 20–25 olika roller i veckan hade han lärt sig vad som behövdes för att en roll skulle bli spelbar för skådespelaren och intressant för åskådarna. Han hade också insett hur viktiga smårollerna kunde vara i det dramatiska berättandet. Dessa insikter, i kombination med kunskaperna från latinskolan i Strafford och en unik begåvning, gjorde honom till en stor dramatiker. Inte nog med det
Man skulle kunna lätt märka hur meningsuppbyggnaden skiljer sig. Exempelvis i Shakespeares verk kan man se att grammatiken skiljer sig mycket från dagens engelska verb etc används på olika sätt. Man kan också jämföra innehållet i själva språket, dvs. i Shakespeares pjäser används mera romantiska och metaforiska meningar och uttryck, dvs bildspråk, för att beskriva saker och ting. En annan sak man kan jämföra är det faktum att i Shakespeares verk kan man tydligt se olika karaktärers samhällspositioner genom det sätt de talar, exempelvis de som har lågt status pratar oftast i prosa medan de som har högt status och har en hög position i samhället pratar oftast i vers. Dessutom så kan man jämföra hur karaktärer i Shakespeares verks olika jobb/yrken etc, påverkar deras sätt att tala. Exempelvis den dometiska hemmafrun använder mest metaforer om innehållande mat etc, detta gör även många så kallade hemmafruar även idag och den heroiska soldaten använder bildspråk som innehåller krig, död, kamp, makt etc. En viktig sak som Shakespeare i sina pjäser och dikter visade var de bestämda åsikter om kvinnors och mäns innersta natur. De avspeglar på det hela taget uppfattningar som de flesta människor hade på hans tid. Mannen definieras i termer av makt, kvinnan i termer av sexualitet.