2011-02-24, 20:37
  #937
Moderator
Popesizes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dunka-ARN
Hejsan,

Vi skulle tolka bildtolka den här Bellman texten idag på Svenska provet.

Kors! bland dessa Sodoms murar
Är det svårt at hitta rätt;
Mörka hvalf och heta skurar
Brylla ögat på alt sätt.
Här bor Movitz, kors hvad buller!
Brand-Signal och Bajonett,
Menuett,
Tjufvar, patruller,
Jungfru-röster, clarinett!


Hur tolkar ni den? Bildspråk? Vart utspelar den sig? Säger det något om platsen eller liknande? Miljöbeskrivning etc.
Det där är från Fredmans epistel 34 -Til Movitz, när elden var lös i hans Qvarter uti Kolmätar-gränden. Du får en mustig beskrivning av Gamla stans omgivning i Stockholm. Samtidigt som brandstyrkan försöker ta sig fram till branden, så fortsätter livet runt omkring som om inget hade hänt. Folk festar, de prostituerade raggar kunder, pack och paltar smyger fram i skuggorna... Skuggor från elden reflekteras i källarvalven, och gör det svårt att orientera sig.

Du behöver bara läsa...
2011-02-24, 20:38
  #938
Medlem
Hypancistruss avatar
Versen är från Fredmans epistel nr 34 och handlar om en brand i Gamla Stan i Stockholm

Till Movitz, när elden var lös i hans kvarter uti Kolmätargränden

Ack, vad för en usel koja!
Spräckta rutor, brutna lås!
Tuppen gal en sträv hoboja;
trumman hörs i gränden slås.
Wer da! Wer da! Larm på gatan.
Jeppe, blås i tornet, blås!
Som en gås
kacklar den satan.
Klockan klämtar, vatten fås.

Niklas torn som röda gulle'
blänker i den mörka natt;
i en hövålm på en skulle
slåss två kärngar om en tratt;
ur en sönderslagen ruta
tittar fram en gulbrun katt;
straxt besatt
hundarna tjuta;
larm och buller, gråt och skratt.

Pumpen gnäller, skorsten sprakar,
hästen gnäggar vid sin töm,
jorden gungar, sprutan brakar,
böljan susar i Norström.
Manskap, sväng i divisioner,
skyllra, marsch och flaskan töm,
stjäl och göm,
marsch i plutoner,
stör de skönas midnattsdröm!

Skådom nu Kolmätargränden,
smal och smutsig, full med grus;
rådstutaket syns vid änden,
sen blott krog och jungfruhus.
ur ett ugnat fönstergaller
syns en nymf med skinnkarpus;
straxt burdus
slagsmål och skvaller,
nakna hjässar, tomma krus.

Mot en vägg med skalmar tryckta
står en kärra full med drank;
i en sönderslagen lykta
ryker en utbrunnen dank,
och i rännsten på sitt öra
vilar en gesäll så pank.
Kors vad stank!
Vad ska vi göra?
Vräk den saten mot ett plank!

Kors, bland dessa Sodoms murar
är det svårt att hitta rätt;
mörka valv och heta skurar
bryla ögat på allt sätt.
Här bor Movitz. Kors, vad buller!
Brandsignarl och bajonett,
menuett,
tjuvar, patruller,
jungfruröster, klarinett!

Där hans port, där skylten hänger.
Skål, min bror, av hjärtans grund.
Löjet sig så milt framtränger
ur en gul och bleknad mund.
Gubben Movitz ler och nickar,
men från Charons mörka sund
dödens blund
i dina blickar
bådar snart din sista stund.

Skratta, Movitz, bliv ej sjuker;
märk, bland pikar och gevär,
Themis' mantlar och peruker
syns i rännsten här och där;
guldgalon i röda flamman
bjuder lydnad och besvär.
Drick, förtär,
klingom tillsammans,
en bit tuggbuss åt dig skär!

Vräk på nacken basfiolen;
eld i skruven röd och varm.
Tag den stora läderstolen;
akta dyna, fot och karm!
Flöjten, lyran och bassongen,
häng dem frammanför din barm!
Lustigt larm!
Glöm ej hovtången;
stick valthornet på din arm!

En Aeneas lik vid Troja
Movitz utur porten går;
klarinett, fiol, hoboja,
allt iljusan låga står.
Elden fladdra i peruken,
sprutan han i nacken får;
slangen slår
Movitz på buken;
vatten sköljer ben och lår.

Jordens gudar, all er lycka
är ett stoft, ett glittergrus;
fattigdomen vid sin krycka
lämnar lätt sitt trånga hus;
Movitz går til nästa krogen,
borgar där förnöjd ett krus,
tar ett rus,
tapper och trogen,
somnar vid ett sexörsljus.
2011-02-24, 20:40
  #939
Moderator
Popesizes avatar
Det är en mäktig text. Bellman var expert på att beskriva miljöerna. Lyssna bara på Stolta stad. Han fångar verkligen sammelsuriet och livet runt omkring. Man kan se det framför sig...
2011-03-01, 11:01
  #940
Medlem
Hej!

Finns det någon vänlig själ här som har lust att hjälpa mig att förklara några centrala skillnader mellan absurdism och naturalism?

Tacksam för svar!
2011-03-01, 18:13
  #941
Medlem
Någon som har läst Oliver Twist som har lusta att ge lite tips på paralleller till Dikens själv.
Undrar också om någon tycker att jag borde ha med några speciella saker från boken med i min bok redovisning?
2011-03-01, 21:44
  #942
Avslutad
Den mest intressanta och fascinerande biten, eller detaljen snarare med 1984 är delen angående Newspeak (Nyspråk i den svenska utgåvan). Hur staten utvecklar och skapar sig ett nytt språk, inspirerat utav standard engelska. Fast istället för som alla andra språk i världen, skaffa sig fler ord år efter år, är detta det enda språket som över tid reducerar i ordmängd. Samtalet mellan Syme och huvudkaraktären Winston Smith, där herrarna i fråga diskuterar Newspeak är det, i mitt tycke, intressantaste partiet i hela berättelsen. Syme, som är en utav huvudutvecklarna av Newspeak, förklarar hur det är tänkt att fungera, uppbyggnaden och kanske viktigaste, och intressantaste av alla faktorer, varför.

Syme förklarar; "It's a beautiful thing, the destruction of words."

Han säger senare i samtalet;
"A word contains its opposite to itself. Take "good" for instance. If you have a word like "good", what need is there for a word like "bad"? "Ungood" will do just as well - better, because it's an exact opposite, which the other is not."

Han förklarar senare varför utvecklandet av Newspeak pågår. Syme menar att ju lägre antal ord det finns, desto mindre ord, självklart. Desto mindre ord som existerar, desto mindre chanser finns det att uttrycka sig mot den totalitära regimen. Hur ska en "frihetskämpe" uttrycka sig om vinna opinion om uttrycket "frihet" inte existerar? Man tar helt enkelt bort möjligheten till frihet.

Citat:
Ursprungligen postat av fiskmas1
Hur tolkar ni boken? Är den höger eller vänster? Ett stöd eller en kritik mot socialismen?

Det är endast en samhällssatir riktad mot auktoritära stater. Kritig mot socialismen är det då inte, då Geroge Orwell själv var socialist. Dock en anarkistisk sådan. I vilket fall som helst har han med små medel lyckats skriva en av världens, i mitt tycke, intressantaste böcker.
2011-03-06, 16:27
  #943
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av twihi

Får jag bara fråga, kan det vara så att du läser Albert Camus och Samuel Beckett?
2011-03-07, 12:50
  #944
Medlem
final_cuts avatar
Fjärilen i glaskupan - finns den på nätet?

Behöver läsa denna bok omedelbart, det är väldigt bråttom och det är långt till biblioteket. Nog om det.... var kan jag hitta den på nätet, antingen som en ljudbok eller text? Har redan kollat på TPB och Googlat, men hittar inte ett skit. Ska vara på svenska!
2011-03-07, 12:59
  #945
Bannlyst
Se filmen istället?
2011-03-07, 13:03
  #946
Medlem
final_cuts avatar
Har redan sett, den är inte tillräckligt nyanserad eftersom jag behöver det i ett skolarbete och vikten läggs vid detaljer som är omöjliga att få med i en film!
2011-03-07, 13:37
  #947
Bannlyst
Ok, om du kanske "lånar" lite detaljer från andras skolarbeten då? Brukar väl finnas ju en del på nätet? Den svensktextade versionen måste du nog annars köpa. Även den engelsktextade verkar vara svår att hitta på webben.

edit

Den svensktextade verkar ha utgått
__________________
Senast redigerad av spooz 2011-03-07 kl. 13:48.
2011-03-09, 18:41
  #948
Medlem
Goddagens.
jag undrar hur det funkar med dessa a,b,c,d,osv när det gäller dikter och deras uppbyggnad!!! tacksam för snabba svar!!! )

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in