Citat:
Ursprungligen postat av
hvita.nhegrer
Jag tycker att årets säsong är en av de bästa, vilket förvånar mig då förra året var så tråkigt att jag trodde det var slut med AFS. Men serien har ryckt upp sig i år.
Jag håller på säsong 3 och 4 som de bästa, men jag håller helt med om att förra året var ett bottennapp och det äcklar mig en aning att just den fick en Emmy.
Jag mådde lite illa när jag via tuben hörde en amerikansk lokalradiointervju med en av deltagarna 2015 som skrattade rått åt det löjliga i att svenskar bryr sig så oerhört mycket om vad random amerikan tycker om Sverige. De (han och hans mamma som också var med) kunde inte förstå det.
Jag håller faktiskt med och förstår varför amerikaner i gemen tycker att vi är löjliga med vår vurm för allt amerikanskt. T.ex att gamla begrepp döps om till engelska: "rea" blir "sale", rullskridskor blir rollerskates, och munkar blir doughnuts. "Har ni inte ett eget språk?" - frågade en amerikansk turist mig en gång.
Jag förstår alltså vad han menade i radiointervjun, men mådde lite illa av skillnaden i vad man uttrycker i TV-serien och vad man troligen tycker. Jag tror inte att han är ensam om den tolkningen av Sverige nämligen. Men amerikaner är artiga så..