Mars 2011: Kärnkraftverket i Fukushima - utbruten och sammanfogad tråd

Ja, det är mycket may, we believe, it could be och så vidare.

Enligt någon på NHK World så ska det inte vara fråga om några stora utsläpp av radioaktivitet i samband med den senaste explosionen.

#
0232: Update on the explosion(s) at Reactor 3: "We believe it was a hydrogen explosion. It is not immediately known if it affected the reactor" - nuclear safety agency spokesman Ryo Miyake.

#
0236: The wall of a building collapsed as a result of the blast(s) at Reactor 3 - Japanese TV.

#
0240: The governor of Tokyo orders radioactivity levels in the city to be measured - Kyodo.


#
0242: Reactor 3 withstood the explosion(s), its operator says - Japanese news agency Jiji

"we belive there has been massive ammounts of radiation released."

Vet inte hur pålitlig översättaren är men känns ju inte bra.

Verkar som jag hörde lite fel. Tydligen fanns det en låg möjlighet att så skulle vara fallet. Just nu samlas data in.

#
0243: Japanese government spokesman Yukio Edano has just spoken on TV. Says that water injection at Reactor 3 seems to be continuing, and the containment vessel is still safe.

EDIT;
tillägg;

#
0247: Mr Edano said major radiation leaks were unlikely from Reactor 3.

Lägg till källa (BBC) samt tidszon (GMT) när du delger nyheter från BBC Live. Annars vet inte de som läser tråden senare var informationen kommer ifrån eller vilken tidszon som avses.

Ex:
"BBC 0243 GMT: Japanese government spokesman Yukio Edano has just spoken on TV. Says that water injection at Reactor 3 seems to be continuing, and the containment vessel is still safe."
Yepp. "Little possibility that radiactive material has leaked into the air" enligt NHK World.

Man pumpar fortfarande in vatten i reaktorn så explosionen har inte påverkat detta enligt NHK World.

Yesbox.

Bild på reaktor 3 före och efter explosionen. Vilken del av bilden som förställer vad får ni gissa själva...

http://i54.tinypic.com/a14kg0.jpg

Kan förstå att myndigheterna inte vill skapa panik, men gissar att dom vet inte med säkerhet att de massiva explosionerna på både reaktor 1 och 3 har orsakat strålningsutsläpp och att det inte har gått åt helvete.

Sju personer som arbetat på eller intill kärnkraftverket saknas efter explosionen enligt NHK World (om jag hörde rätt - lyssnade på två kanaler samtidigt).

Allt avfall stiger upp i atmosfären och sen regnar det ner på andra sidan jorden

Efter explosionen på reaktor 3

• 7 personer saknas
• 3 personer är skadade

Kommer inte ske.