Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Under krigsåren och strax efter, ca 1939 – 1948, förekom det ransoneringskort. Varje person tilldelades ett antal kuponger för bland annat matfett och mjölk.
Som smörersättning hade margarinet börjat komma, men troligen såldes smöret först när kupongerna delats ut. Smöret sålde som smör och margarinet såldes som matfett. Det är bara i vissa kändisbloggar som margarin säljer som smör – via ett smörigt nylle.
Visst kan man köpa en fras om den låter fyndig eller ger sociala fördelar. Inom sociolekternas värld säljer alfa-hannen in fraser som beta- och gamma-hannar köper och nyttjar för att visa sin sociala inordning. Priset är ett minskat oberoende, precis som för den som köper margarin därför att den betalda bloggaren har en viss status och kritvita tänder.
Jag delar den uppfattning som tempeZZt har. Det är en skillnad mellan att förklara (försvara) ett begrepp och att förklara varför det [eventuellt] vunnit gehör. TS sökte ett svar på frågan om "Säljer som smör" är ett vedertaget uttryck eller ett missförstånd (som i sig naturligtvis sedan kan bli ett eget uttryck - Jämför, "Ont krut förgås inte så lätt").
Edit: Den variant jag hört av uttrycket lyder - "Går åt som smör i solsken".