Citat:
Ursprungligen postat av snafflebit
... när man blir gratulerad på sin födelsedag kommer folk och säger "ha den äran". ...
Det låter som ett utslag av storhetsvansinne och svår egocentricitet:
Ha den äran att bli gratulerad av mig!
Bättre är förstås:
Jag/vi har den äran [att gratulera dig]!
Klassisk gratulationsvers:
Med en enkel tulipan
uppå bemärkelsedan,
jag har den äran, jag har den äran att gratulera.
Refräng i visan Med en enkel tulipan (text Sven Paddock, musik Jules Sylvain, 1938)