Citat:
Ursprungligen postat av Calle.
Nedstänkt borde nog vara ett ord som blir felstavat ganska ofta.
Det vill säga, folk stavar det "nerstänkt", istället för just "nedstänkt".
Bra problemställning. En vanligen pålitlig ordbok anger emellertid
ned och
ner
som synonymer. Det är lite mer talspråkskaraktär på nerstänkt än nedstänkt,
i min dialekt. Men jag kan skriva båda. I ett försäkringsärende skulle jag skriva
nedstänkt, men i ett e-brev till en vän skulle jag skriva nerstänkt.
I många sammansättningar kan jag tänka mig att växla mellan ner- och ned-.
Nationalencyklopedin anger prepositionerna nerom och nedom som synonyma.
Adjektiven nedlegad och nerlegad (som en gammal Hästens säng) likaså.
Undantag är adjektiv som nedre och nedrig, samt månfasen nedan.