2017-01-06, 22:37
  #169
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Fiskarkungen
Många vill säga polska pga grammatiken. Det finns till och med en hel tråd på flashback om detta.
Håller jag inte med om, lärde mig massor av polska på egen hand. Endast stavning och uttal som är knepigt, men faktiskt: logiskt och regelbundet.

Ungerska däremot! Flest kasus bland alla språk, mig veterligen. En mardröm, värre än finskan att behärska korrekt. Sen är det givetvis tufft med språk som har annorlunda alfabet, t ex kinesiska eller hindi.
Citera
2017-01-28, 09:29
  #170
Medlem
StureSventons avatar
De språk som talades i nuvarande Sverige under jägarstenåldern. Svårligen svårt att se några språk som är svårare att lära sig.
Citera
2025-04-30, 02:25
  #171
Avstängd
https://www.youtube.com/watch?v=ywz5mPYANsQ

Svenska är ytterst svårt för dem som inte är födda med det, men även för barn upp till hög ålder. Man ser det på videon här. Titta på flickans läppar, hur överdrivet de rör sig. Som om hon inte riktigt kan språket. Svårt med svenska är just uttalet av orden, känns som att varje ord måste läras in för sig, finns inga regler.
Ryska är både enklare och mycket svårare än svenska, lite mer likt engelska faktiskt.

Men det är något med svenska som är otroligt svårt för alla som inte är födda med det.
Citera
2025-04-30, 02:41
  #172
Medlem
VoldemortZelenskyjs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av simson12
Svenska är ytterst svårt för dem som inte är födda med det, men även för barn upp till hög ålder. Man ser det på videon här. Titta på flickans läppar, hur överdrivet de rör sig. Som om hon inte riktigt kan språket. Svårt med svenska är just uttalet av orden, känns som att varje ord måste läras in för sig, finns inga regler.
Ryska är både enklare och mycket svårare än svenska, lite mer likt engelska faktiskt.

Men det är något med svenska som är otroligt svårt för alla som inte är födda med det.

Svårigheten med svenskan är prosodin, men i övrigt är det ett enkelt språk att lära. Känner personligen en kinesiska som talar perfekt svenska efter att ha kommit hit vid 19 års ålder, varvid man kan notera att mandarin är ett tonspråk – svenskan har tonaccenter.

Ryska är mer grammatiskt komplext, men inte värre än tyska. Likheten med engelska ligger i att obetonade stavelser reduceras.
Citera
2025-04-30, 10:57
  #173
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av VoldemortZelenskyj
Svårigheten med svenskan är prosodin, men i övrigt är det ett enkelt språk att lära.
Nja, det finns icke-prosodiska aspekter på prosodin som också är knöliga. Vi har t ex ett antal centrala vokaler som ligger otäckt nära varandra. De utlänningar som har lärt sig svenska i vuxen ålder och som klarar av att skilja på samtliga vokaler i de tre minimala tripletterna fyll/full/föll, fyra/fura/föra och byk/buk/bök är synnerligen lätt räknade, och torde alla ha någon särskild fonetisk talang.

Vad som gör ett språk svårlärt är ju annars i princip att det ligger långt från de språk man redan kan. Baskiska är svårt för en svensk, men lite lättare för en georgier, som åtminstone har det ergativ-absolutiva verbsystemet gemensamt. Att en bask inte tycker att svenska är lika svårt som svensken tycker att baskiska är, beror på att i princip alla basker kan antingen spanska eller franska, och alltså redan är bekant med språk som har ett ackusativt verbsystem.
__________________
Senast redigerad av Hamilkar 2025-04-30 kl. 11:03.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in