Gissa Bokcitatet

Den som öppnade boken blev snart förlamad, stungen av sitt eget hjärta som av en knappnål. Läsaren dog nämligen på sidan nio vid orden Verbum caro factum est (Och ordet blev kött). Om kontrollexemplaret hade lästs samtidigt som det giftiga, kunde dödsögonblicket fastställas med hjälp av detta. I kontrollexemplaret stod antecknat: "När ni vaknar utan att ha ont någonstans, skall ni veta att ni inte längre är bland de levande."

"Är det tolken som dött?" frågade den turkiske paschan soldaterna nästan glatt, och Masudi svarade honom på arabiska:
"Nej, han har bara somnat."
Det förlängde Masudis liv med en dag. Ty paschan förundrade sig över svaret och frågade hur Masudi kunde veta det. Och denne sade samma sak som Jabir ibn-Akschani hade sagt. Det vill säga att han, Masudi, var den som knöt och löste banden på andras drömsyner, att han var drömjägare till yrket, att han hade följt med sin mellanhand hit, ett slags lockfågel, som nu låg och dog med ett spjut genom kroppen, och bad honom att få leva till morgonen, för att han skulle kunna följa Kohens dröm, ty Kohen drömde nu om Brankovics död.