Citat:
Nej, just det språkliga är ju helt åkej som sagt, och menade då både texten & dess ämne. Men 3 olika titlar! Hoppla, då kom ett par tunga minus av mig från missuppfattningen att det gällde 1 enda berättelse. (Ser först nu att du också angivit det, så helt egen kulpa.) Då stämmer ju de anade men sinsemellan olika typer humor som inte skulle passa i bilden av Arrivals bakomliggare. Ingen avgjort dålig författare då, fast jag inte gillar 1:a stycket, är oklar över 2:a och bara sett 3:e. Inte helt ute initialt om ursprung var jag: Född amerikan med föräldrar från fastlandet Kina via Taiwan. Det får duga. Tack, återkommer strax.
Det får väl duga som svar - citat från tre kortnoveller av Ted Chiang, vilka alla finns att läsa online - om man står ut med den usla kvaliteten.
Själv reagerar jag inte alls över att språket skulle vara speciellt dåligt.
The Great Silence: en grå papegoja reflekterar kring människosläktet
https://electricliterature.com/the-great-silence-by-ted-chiang/
Understand: “The initial impulse to write "Understand" arose from an offhand remark made by my roommate in college; he was reading Sartre's Nausea at the time, whose protagonist finds only meaninglessness in everything he sees. But what would it be like, my roommate wondered, to find meaning and order in everything you saw? To me that suggested a kind of heightened perception, which in turn suggested superintelligence. I started thinking about the point at which quantitative improvements -- better memory, faster pattern recognition -- turn into a qualitative difference, a fundamentally different mode of cognition.”
https://web.archive.org/web/20140527121332/http://www.infinityplus.co.uk/stories/under.htm
Story of my life: en lingvist får i uppdrag att försöka förstå de utomjordingar mänskligheten fått kontakt med. Filmatiserad som Arrival.
https://waldyrious.neocities.org/ted_chiang/story-of-your-life
Över till Zwerchstand!
Själv reagerar jag inte alls över att språket skulle vara speciellt dåligt. The Great Silence: en grå papegoja reflekterar kring människosläktet
https://electricliterature.com/the-great-silence-by-ted-chiang/
Understand: “The initial impulse to write "Understand" arose from an offhand remark made by my roommate in college; he was reading Sartre's Nausea at the time, whose protagonist finds only meaninglessness in everything he sees. But what would it be like, my roommate wondered, to find meaning and order in everything you saw? To me that suggested a kind of heightened perception, which in turn suggested superintelligence. I started thinking about the point at which quantitative improvements -- better memory, faster pattern recognition -- turn into a qualitative difference, a fundamentally different mode of cognition.”
https://web.archive.org/web/20140527121332/http://www.infinityplus.co.uk/stories/under.htm
Story of my life: en lingvist får i uppdrag att försöka förstå de utomjordingar mänskligheten fått kontakt med. Filmatiserad som Arrival.
https://waldyrious.neocities.org/ted_chiang/story-of-your-life
Över till Zwerchstand!