Gissa Bokcitatet

Stundom händer det att världen håller upp mitti ett slag av svärd, hammare, tärning. Det må då ta sin tid, ty systemet skall hållas och kanaljen må äta barktråd.

Hä godkänns på det att Sirenens tigande må tystas och letargonauterna lösas vakna. (Gamlingen, en sista gång: “Sirenernas sång, Corbèra, den finns inte: den musik man inte kan undfly, det är endast den som finns i deras stämmor.”) von-der-Wettet – så passande! – kastar sig överbord precis som i novellen men inte alls, drar skeppet av grund undan brott. Varsågod vidare.

Huvudtema för ett trådyngels memoirer, att en gång gissa rätt (något jag glömt så ofta) i denna barktråd!
Vadan och varthän styrs då kosan nu i en boddishattvas vagn för att hjälpa alla levande varelser i tråden?

Citat:

Jag drömde mig sen i den bästa hamn:
jag var ett barn i min moders famn.
På frågan, jag hört från stjärnorna nyss,
gav hon mig svar med en ljuvlig kyss.
Vi sågo och sågo på varann,
allt annat i världen än hon försvann,
och rummets oändlighet slöt sig då
tillsammans i hennes öga blå,
och tiden stod: i min moders blick
jag in i dct eviga skåda fick.

Låter som något av Viktor Rydberg.

Se det var rätt svar med en gång! Vad härligt!
Över till Lillarapunzel!

Tack så mycket!
Vi fortsätter på temat "Svenska klassiker":

Selma Lagerlöf ?

Viktor Rydberg?

Alldeles riktigt!
Citatet kommer ifrån klassikern Gösta Berglings saga.

Över till dig!

Tack! Fortsätter på temat svensk klassiker men något lättare sådan:

"Den engelska kvinnan beskrivs nästan alltid som en frusen ungmö
som sitter vid brasan i pensionatet och läser romaner av Monica Dickens
eller Mary Stewart. Jag vet inte varför den bilden av engelskan är så
dominerande . Hon skulle lika gärna kunna framställas som en ganska
livlig pratmakerska med en glupande aptit på livet, gin och tonic och
Guiness, tänker ganska lite på sitt yttre och blir tidigt korpulent."

Frans g Bengtsson?

Nej. Författaren är född cirka 25 år senare än Frans G. Den vi söker höll även på med översättningar
precis som Frans G men som jag förstår det oftast under pseudonym eftersom det var mest "skräplitteratur" han översatte och att hans övriga arbetsgivare inte uppskattade detta extra knäck.

Nytt citat: "Storbritaniens sedlighetsväktare på den tiden var skotten John Gordon. Han slog larm om osedliga böcker så folk inte behövde springa och leta efter dem"
"Graham Greene svarade med ett upprop i tidningen Spectator, där han föreslog att man skulle bilda ett John Gordon Society och i detta bekämpa "alla anstötliga böcker, skådespel,filmer,skämtserier,kompositioner,målning ar,skulpturer och keramikarbeten".
Som så ofta händer när engelsmän är med i spelet blev detta skämt verklighet. Det bildades ett sådant sällskap av några spefåglar , som sedan bjöd in Johnn Gordon att hålla föredrag över ämnet "Journalistiken och dess förhållande till den offentliga moralen". Jag bevistade detta sammanträde ,som är ett av mina av mina märkligaste minnen här i livet. Alla spelade sin roller , även John Gordon , och förolämpade varandra på det mest iskalla och förbittrade sätt."

Antar att jag inte bryter mot någon forumregel genom en andra gissning:
TORSTEN EHRENMARK?