Citat:
Ursprungligen postat av mvagrippa
Har för mig att en Abdul Kassem erkänner mordet i ett brev till justitiekansler Hans Stark .
Börje Wingren trodde det brevet var skrivet av Viktor Gunnarsson,
Att det är VG som skrivit brevet från Abdul Kassem som mordhotar Sten Wickbom och bedyrar VG´s oskuld (samt flera andra brev) är väl näst intill 100% om man ser på skrivprofil , avstavningar , osv. och om man jämför mot hans officiella texter där han även använder samma uttryck på svenska som finns i direkt motsvarighet i breven fast på engelska. Här används lite speciellt
Airway-Traffic kanske inte betyder nåt men i samband med att Abdul Kassem nämns och det oformella språkbruket så skulle jag satt en slant på VG som brevskrivare.
Citat:
Han har en vana att fullständigt omotiverat avstava ord
mitt i en mening. Går man till hans egenhändigt skrivna
manuskript kan man plocka ur ett trettiotal sådana märkliga
avstavningar. T ex: ut-öva, o-jämlikheten, propaganda-makare, direkt-kontakt,
jätte-massaker, anti-judisk, kollektiv-ansluta,
riks-kändisen m m.
Visserligen är det svenska ord mot engelska, men ändå
fullt jämförbara för att identifiera skrivsättet. I det här brevet till Stark:
social-democratic, body-guards, front-door, get-away,
slow-motion, taxi-map, fire-arms, head-lights.