• 2
  • 3
2015-03-05, 12:59
  #25
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Mindre än en minut tidigare i programmet använder en annan person frasen »fullständigt otänkbart«. Björns tvekan och ordvalet »makabert« kan bero på att han vill undvika upprepning. Innebörden är snarlik.

Han kan mycket väl ha menat något annat än han sade, men att han hade full koll på vad Bengt Palmers hade sagt eller skulle säga på sitt håll i sin intervju och anpassade sina svar efter det finner jag mindre troligt.

Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Av en nyck kollade jag >makaber< (adjektiv) på Korp med enbart finlandssvenska texter. Första träffen av 200+ gäller ett oväntat sportresultat.

"Ett makabert resultat" eller liknande alltså? Eller förstärkande ("makabert oväntat")?

Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Sammantaget tycks den tunga laddningen i det egentligt makabra kvarstå. Med 122 korpusar verkar även bloggosfären vika 85% av förekomsterna åt det egentligt makabra, dess representation på tiljorna etc.

Ja, den traditionella betydelsen dominerar helt klart. Jag är på inget sätt övertygad om att det inte bara är spridda individuella felsägningar/felskrivningar jag har råkat på. Hittade inget nytt vid en snabb Googlekoll. Har du själv något bra annat exempel?

Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Kan man inte tänka sig att det (ibland i alla fall) är makalöst som spelar in? Om man enbart läser texten så finns det väl inga exempel där detta skulle vara otänkbart?

Fullt möjligt att makalöst kan spela in i något eller flera exempel.
__________________
Senast redigerad av Käg Malax 2015-03-05 kl. 13:02.
Citera
2015-03-05, 15:42
  #26
Medlem
AldenGs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Kan man inte tänka sig att det (ibland i alla fall) är makalöst som spelar in? Om man enbart läser texten så finns det väl inga exempel där detta skulle vara otänkbart?

Bra tänkt!
Citera
2015-03-05, 16:21
  #27
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
... "Ett makabert resultat" eller liknande alltså? Eller förstärkande ("makabert oväntat")? ...
Åbo Underrättelser 2013
Sista 15 minuterna vann BK med makabra 11–1. Tidigare Åbospelaren ...
Med antagandet att Korp:s 11.1. betyder 11–1.
Citera
2015-03-05, 17:01
  #28
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Åbo Underrättelser 2013
Sista 15 minuterna vann BK med makabra 11–1. Tidigare Åbospelaren ...
Med antagandet att Korp:s 11.1. betyder 11–1.

Här kanske den vanliga betydelsen trots allt inte ligger så långt borta med tanke på att man ofta använder våldsamma liknelser vid stora segrar (talar om att "krossa" någon t.ex.). "Förkrossande 11-1" hade varit ett mer konventionellt ordval. Kanske kände man att man ville ta i lite extra, eftersom sportjournalistiken har ett rätt högt utgångsläge och det hade räckt med en hälften så stor seger för att motivera "förkrossande".

Edit: Utgick av någon anledning från att det var fotboll, men 11-1 är nog stort i de flesta sporter, särskilt om det sker på 15 minuter.
__________________
Senast redigerad av Käg Malax 2015-03-05 kl. 17:10.
Citera
  • 2
  • 3

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in