Citat:
Ursprungligen postat av
Captinhero
Visst nu kom denna ut på 50 talet tyvärr görs det fortfarande dåliga översättningar. Jadu bra fråga
då tycker jag slå m för mord låter vettigare
Nej, vi hade inte bokstäver på telefonerna på 50-talet. Men man kan säga slå 0 eftersom nödnumret 90 000 användes då och var specialgjort för svenska telefoner, det spelade ingen roll hur många 0 du slog, efter 4 kopplades du till nödcentralen. Därför passar "slå nollan" bra.