Ni alla har väl hört ”nigga please” när folk av afroameriansk ursprung ej tror på det den andre säger.
Vad säger de på svenska? Knappast neger snälla? Lägg av? Eller?
"Nigga please" is an African American Vernacular English (AAVE) slang phrase used to express strong disbelief, annoyance, or dismissal of what someone just said. It is similar to saying "come on," "stop joking," or "as if".
Då det bor få afroamerikaner i Sverige så kan man tänka sig att de inte har brytt sig om att hitta på en svensk variant utan fortsätter att använda det ursprungliga på deras modersmål.
Svarta har väl aldrig varit exkluderade från samhället på samma sätt som svarta i USA länge var. Tror därmed inte att de har några speciella uttryck som skiljer sig från resten av folket de har runt omkring sig. Du får kika på vad man säger på våra olika svenska dialekter.
