"Nigga" har ingen svensk motsvarighet.
Det andra n-ordet har det knappt heller, eftersom det är så starkt förknippat med slaveri och detta inte förekom i Sverige.
Många invandrare i Sverige använder ord som "habibi", "akhi" och "brate", beroende på var man har sitt ursprung, för att tilltala andra inom gruppen.
Då det bor få afroamerikaner i Sverige så kan man tänka sig att de inte har brytt sig om att hitta på en svensk variant utan fortsätter att använda det ursprungliga på deras modersmål.
