2026-08-07, 13:03
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av kraftfoder
Så är det typ.. När jag jobbade i Berlin på 90-talet så pratade nästan alla tyska, bara.
I Tyskland numera, pratar många engelska, speciellt den yngre generationen (30 år och yngre).

Frankrike? -No.. Inte en chans, kanske på stora hotell. i serviceyrken i storstad som Paris så man ta ta till teckenspråk i värsta fall.

Min skolfranska tror jag att de förstår, men låtsas att inte förstår, för jag låter inte som en fransman?

Till och med japaner kan någorlunda engelska på restauranger.
Citera
2026-08-07, 13:05
  #14
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av xpqr12345
Det där har varierat över tid. På mitt första jobb, för snart 35 år sedan, förhandlade min chef en order på några miljoner på franska: min chef hade pluggat franska på gymnasiet, och fransmannen han pratade med kunde inget annat än franska. Så en del fransmän väntar sig att alla skall prata franska. Men de som växer upp nu inser (möjligen omedvetet) att om de vill kunna prata med de flesta andra i västvärlden så måste de lära sig engelska. Så det håller på att vända, men tar nog några decennier till innan en stor majoritet av fransmännen inser att det är få som pratar franska bra nog för att ha en meningsfull vuxen dialog.

Det var mycket vanligt under Eurovision att då alla länder skulle dela ut poäng så översattes det direkt på franska. Nu är det borttaget.
Citera
2026-08-07, 13:09
  #15
Medlem
men nu handlar det om franska turister i sverige och inget annat, det har inget med snobberi eller annat att göra utan de är helt enkelt klappkassa på engelska så det är därför dom frågar snällt, för chansen är rätt stor att en person med härkomst i norra afrika talar bättre franska än vad turisterna pratar engelska, så helt förståeligt att de vill kolla
Citera
2026-08-07, 13:12
  #16
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av 16266
Nu var ju personen från Tunisien. Fransmännen kan mycket väl ha antagit att han talade franska av det skälet. Hur drog du slutsatsen att de därmed förväntar sig att alla i Sverige ska kunna franska?

Ganska mycket Tunisier, Algerier och andra nordafrikaner i Frankrike, så de känner väl igen någon som kanske snackar franska liksom
Enligt wikipedia pratar över 50% av tunisierna franska
__________________
Senast redigerad av frukostpizza 2026-08-07 kl. 13:14.
Citera
2026-08-07, 13:12
  #17
Medlem
george.sthlms avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Plukke
Till och med japaner kan någorlunda engelska på restauranger.

I stora städer med turister, ja. Ute på vischan, nej.
Citera
2026-08-07, 13:17
  #18
Medlem
En bra mening att börja med i frankrike som turist är "Je taime france, je ne parle france" Jag älskar frankrike men pratar inte franska.
Citera
2026-08-07, 14:29
  #19
Medlem
Zeusminhunds avatar
Fransmän är dryga och begär att alla ska kunna deras språk och är ofta väldigt dåliga på engelska om de ens kan någon engelska alls.
Citera
2026-08-07, 14:46
  #20
Medlem
Bone Collectors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sommarlov
Nej, men de förväntar sig att du först ska försöka tala franska, sedan kan ni prova andra språk!
Hur försöker man ens att tala ett språk, som man inte kan ett enda ord av, över huvud taget?

Verkligheten stämmer inte överens med deras förväntningar.

De flesta (utanför Frankrike), kommer inte att ens försöka tala franska med franska turister.

När fransoserna befinner sig i utlandet så får de vackert finna sig i att bli bemötta med "sorry I don't speak french. Can you speak english?"
Citat:
Ursprungligen postat av LuluBrooksie
I Sverige förväntar sig nog ytterst få fransmän att alla ska kunna franska. De du såg chansade och det vann de på. .
Och som någon annan påpekat så var det ju inte särskilt konstigt att turisterna hoppades på att pizzabagaren skulle vara franskspråkig eftersom han föreföll komma från gamla franska kolonier.

Fransoserna såg på honom att det fanns en chans att han pratade samma språk som dem. Chansningen gick hem som du säger.
__________________
Senast redigerad av Bone Collector 2026-08-07 kl. 15:28.
Citera
2026-08-07, 14:54
  #21
Medlem
kraftfoders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Plukke
Till och med japaner kan någorlunda engelska på restauranger.

Sant, "loli engelska".
En fransman försöker prata engelska:
https://www.youtube.com/watch?v=Z6oeAdemFZw
Citera
2026-08-07, 15:11
  #22
Medlem
LuluBrooksies avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ladicius
Möjligt.

Det hjälpte nog inte att hon avstod att röka braj (vilket de gjorde nästan dagligen i deras lägenhet). Och det faktum att hon inte gillade rödvin var kanske också bidragande.

Amd there we have it. Hon behöver skaffa bättre vänner.

Till TS:
I Frankrike pratar alla franska och förväntar sig att du ska kunna hanka dig fram åtminstone. Men många kan engelska också.

I Sverige förväntar sig nog ytterst få fransmän att alla ska kunna franska. De du såg chansade och det vann de på. .
Citera
2026-08-07, 15:14
  #23
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Plukke
Var inne på en pizzeria där två fransmän skulle beställa mat och frågade om araben vid kassan kunde franska vilket han gjorde då han var från Tunisien. Nu verkar många franska turister i Sverige ha ett antagande att alla pizzerior förstår franska.

Jag vet inte hur det är men antar dem att alla hotell och restauranger skall prata franska? Vad är era erfarenheter?

Många från gamla franska kolonier kan franska, därav frågan troligtvis.
Citera
2026-08-07, 15:21
  #24
Medlem
kraftfoders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Noobermench
Många från gamla franska kolonier kan franska, därav frågan troligtvis.

Många fransmän (från Frankrike) kan dock inte kreolska.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in