Förväntas det av franska turister att man skall kunna franska?

De var alltså hennes franske pojkvän och hans bekantskapskrets som rökte på, det var tydligen lika vanligt och normaliserat som att dricka (nu var detta en 20 år sedan ungefär så det har förmodligen ändrat sig).

När jag besökt Paris tycker jag folk i min ålder (~40) och yngre är chill. Envisas inte med franska eller tar "illa upp". Kan tycka att 20-åringar (mkt sånt i service) i regel tom. talar, med lite överdrift, utmärkt engelska.

Vid ett tillfälle för inte jättemånga år sen så var jag och ett gäng däremot ute i landet (småstäder) och spanade in WW2-grejjer och utan guide hade vi varit chanslösa.

Gick vid ett tillfälle och skulle köpa korv centralt på nått bytorg och tanten blev skitsur när jag körde nån "Hi! Two <input vad nu korv-varianten hette>, please". Började demonstrativt prata assnabb franska och visade med hela sitt väsen sitt anglo-förakt.

Hon var rätt gullig dock, för det räckte enbart med ett "Merci" och nån till artighetsharang som jag kunde vid tillfälket när jag sen fick korvfixet (sjukt gott, förövrigt) så sken hon upp som en sol 😊

Antar de vill att man åtminstone försöker.

Varför skulle dom? (vad nu kreolkska är) 😁

Dom förväntar sig det även av turister i sitt hemland

Kreol är en form av franska som talas i Afrika och Louisiana etc.
-Inte "riktig" franska, utan mera en rotvälska. Jämför "rinkebysvenska" i Sverige.

Franskbaserade kreolska språk hämtar sitt ordförråd huvudsakligen från franska. Kreolspråk började bildas på 1500-talet ur de pidginspråk, som användes mellan kolonisterna och de koloniserade. Efter användning under flera generationer blir kreolspråket fullständigt med vokabulär och grammatik.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Franskbaserade_kreolspr%C3%A5k

Ja, alla borde kunna prata franska.

När jag liftade genom Frankrike i ungdomen så sa en som körde oss att - om hans flickvän hade varit med i bilen hade han inte pratat engelska med oss.

Tyckte det gav mig perspektiv.

Jag är inte expert på franska, för det var ganska längesedan jag läste det på gymnasiet. Men kanske är "J'adore la France, mais je ne parle pas français." lite bättre? (Nu får jag kanske skäll av min gamla lärare i franska.) 😳

Har inte sett eländet på ett bra tag, men minns tydligt den där språkliga detaljen. Trodde att det var en poäng med att skulle kommuniceras symboliskt på mer än engelska, det är ju en gränsöverskridande tillställning. På flera sätt.

När försvann det i så fall?

Minns förklaringen på varför Inspiral carpets album döptes till Devilhopping, vilket är svårt att söka en logisk tolkning på, om det inte skulle referera till något som den flyktiga demonen i Fallen (1998, Denzel Washington) som hoppar från kropp till kropp, eller nåt.

Producenten kunde inte uttala developing utan att missförstås. Fransman, alltså. Och så skoj att bandet döpte skivan så.

Givetvis börjar en fransman snacka franska med en person som ser ut att komma från Nordafrika, pa samma satt som en spansk turist snackar spanska med mexikansk servicepersonal i USA tex.

Sen som andra påpekat: det ar 2026 och de yngre kan numera "hyfsad" engelska.

Oavsett nivån pa franskan, sa måste man inse att vara "artig" i Frankrike ar inte att vara "artig" det ar deras social kod. Att interagera med en fransman utan att forst halsa leder inte till några glada miner precis- lite som "go and get your shoshine box"

Man kan alltid lära sig några grundläggande ord och fraser om man ska utomlands. Det visar på att man åtminstone vill visa en gnutta respekt. Sen fattar ju folk i andra länder att man som turist inte kan deras språk. Alla i både stora och små städer har någon gång stött på turister eller själva varit turister. Det mesta löser sig med gester och några få ord. Hej, tack, ja, nej och bra kommer man långt med.