Citat:
Ursprungligen postat av
Vakna.
I Matteusevangeliet 5 säger Jesus att han inte kommit för att upphäva lagen utan för att uppfylla den. Att uppfylla innebär inte bara att bekräfta den utan att fullborda dess syfte.
Paulus förklarar just detta i Galaterbrevet: Lagen var en fostrare fram till Kristus, när tron kom står vi inte längre under fostraren (Gal 3:24–25)
Att Paulus kallar lagen ett "dödens ämbete" (2 Kor 3:7) handlar inte om att lagen var ond, utan om att den inte kunde ge liv, den kunde bara visa synd.
Jag menar att Jesus med "fullborda" inte menar att Lagen skulle upphöra, utan att Jesus skulle komplettera Lagen.
Han sade ju att inte en bokstav skulle ändras tills världen gått under (eller liknande formulering), och världen har ännu inte gått under.
Det som kallas för "Det nya förbundet" upphävde alltså inte det gamla, utan utökade det. Gud slöt sitt förbund med Abraham och hans ättlingar, Jesus nya förbund utökade det till alla människor, inte enbart Abraham och hans ättlingar. Jesus sade att lärljungarna skulle sprida detta till världens alla folk.
Matteus 5:18: "Sannerligen, innan himmel och jord förgår, skall inte en enda bokstav, inte minsta prick i lagen förgå..."
Jesus upphäver inte förbundet med Israel, utan han öppnar dörren så att resten av världen kan "ympas in" (som Paulus faktiskt senare uttrycker det).
"Men om nu några av grenarna har brutits bort och du, som är en vildolivskvist, har ympats in bland de övriga och fått del av det äkta olivträdets feta rot ..."
Romarbrevet 11:17
Resultatet är att Lagen (Torah) inte ogiltigförklaras, utan att dess tillämpning ges en global räckvidd genom Jesus.
Den grekiska termen som används i Matteusevangeliet 5:17 är plerosai (πληρῶσαι), som är infinitivformen av verbet pleroo, som inte betyder att något slutförs och därefter upphör att gälla.
Här är de tre främsta sätten som ordet tolkas i sitt sammanhang:
1) Att fylla till brädden (Kvantitativt)
Tänk dig ett kärl som innehåller vatten men inte är fullt. Genom att "uppfylla" det häller Jesus i det som saknas så att det flödar över. Det stämmer precis med din tanke om att han kompletterar lagen med sin undervisning.
2) Att ge full mening (Kvalitativt)
Det handlar om att föra något till dess avsedda mål (telos). Om lagen var en skiss, är Jesus den färdiga målningen. Skissen raderas inte, men den "fullbordas" när färgerna och detaljerna kommer på plats.
3) Att etablera eller stadfästa (Juridiskt)
I rabbinsk tradition användes ibland motsvarande hebreiska begrepp för att "tolka lagen på rätt sätt". Att upphäva lagen var att tolka den felaktigt så att den förlorade sin kraft, medan att uppfylla den var att ge den dess rätta och slutgiltiga utläggning.
I grundtexten ställs plerosai i direkt kontrast till katalysai, som betyder att riva ner, upplösa eller förstöra (som när man river en byggnad), vilket Jesus alltså specifikt säger att han inte skulle göra.