Fint kaninhål det här.
Som sagt, min tolkning har ju visat sig vara rätt. En f d MP och ukrainsk soldat med 100 000 följare gjorde samma tolkning som mig idag på Facebook.
Där är 2 liknande artiklar:
1)
https://www.pravda.com.ua/news/2025/08/26/7527905/
2)
https://www.pravda.com.ua/news/2025/10/14/8002654/
Det är 1 som är den jag refererade från. Gav jag eller du fel URL nånstans, månne?:
Original:
За сім місяців 2025 року уже зареєстровано 110 511 проваджень за цією статтею. Таким чином, всього з початку повномасштабного вторгнення Росії кількість справ, відкритих за СЗЧ, складає 202 997. У 15 564 з них особам повідомили про підозру.
“For the seven months of 2025, 110,511 proceedings under this article have already been registered. Thus, since the beginning of Russia's full-scale invasion, the number of cases opened under the NWC has been 202,997. In 15,564 of them, the persons were
informed of suspicion.
As for Article 408 of the Criminal Code of Cu (Desertion), from 2022 to July 2025, a total of 50,058 criminal proceedings were registered under this article,
and a suspicion was reported in 1248 proceedings.”
(Översatt med safari, 7 november)
Om man kör denna i Google chrome (7 November):
“In the first seven months of 2025, 110,511 cases under this article have already been registered. Thus, since the beginning of the full-scale Russian invasion, the number of cases opened under the NWCH is*202,997*. In 15,564 of them,
individuals were reported as suspicious.
As for Article 408 of the Criminal Code of Ukraine (Desertion), from 2022 to July 2025, a total of*50,058*criminal proceedings were registered under this article, and
suspicion was reported in 1,248 proceedings.”
Vilken som är rätt får någon ukrainier reda ut, men det kvittar. Minns du ens vad vi egentligen diskuterar? Jo, att de flesta av dessa 200,000 från artikeln (nu betydligt fler, tiden går, tik tok) är desertörer även om de registrerats som s k Art. 407, ofta kallat AWOL.
