Gissa Bokcitatet

Inte Sarmiento nej - men han låter gångbar (behövde goggla namnet), och titeln du nämner kan ju ha sitt midsommarnattsdrama insprängt. Det måste ju inte vara N-priset.

Nej. Den finns inte översatt till svenska vad jag kan se?
Vi ska till en annan kontinent och längre fram i tiden.

ESTEBAN.

Du är galen.

RAIMUNDA.

Jag har varit ännu galnare; jag var galnare den dagen då du kom i huset, i mitt hus, som en tjuv för att ta ifrån mig det dyrbaraste jag hade.

ESTEBAN.

Kan man få veta vad det är du menar?

RAIMUNDA.

Jag säger ingenting annat än vad alla säga, och snart skall domaren säga detsamma, ja kanske redan i dag, ifall jag ropar ut det så att alla få veta det. Hör nu på. Du som har skickat efter de där karlarna, säg till dem att de inte längre ska stå på lur efter en oskyldig människa för att mörda honom. Norberto lämnar inte det här huset annat än tillsamans med mig, och för att döda honom, måste de döda mig. Jag kan mycket väl på egen hand försvara honom och min dotter mot dig och alla de mördare du lejer. Usling! Gå och göm dig i en rovdjurslya uppe i bergen. Nu kommer det folk, så att nu vågar du dig inte på mig. Men om jag också vore ensam med min dotter . . . min dotter! Min dotter! Du visste ju att hon var min dotter! Här har du henne. Min dotter! Mors rival! Men jag är här för att försvara henne mot dig . . . och tänk på att hennes döde far vakar över henne! Jag sticker kniven i bröstet på dig om du rör henne!

Benavente?
Inte läst men den dramatikern fick väl Nobelpriset.

Rätt! Jacinto Benavente, ett drama i tre akter från 1913 med titeln Mors rival. En riktig melodram om styvfadern som av svartsjuka låter mörda sin dotters fästman. Filmad flera gånger, och blev så sent som 2014 till en mexikansk tv-serie.

Över till dig!

Gabriela Mistral då? Inte vet jag om hon skrivit rent drama, och det lilla jag läst har i minnet vagare konturer, kanske som ett angeläget drag av generalisering, fast tematiken stämmer skarpt (älskande hotad Moder, fokus på hennes relation till sitt barn som gärna framhålls ur bild).


Redigerat: Asch, attad igen.

Tack!

Inte alla som träder fram
inför Den stora moderns sol
slipper undan med en blick.
På en del betraktar hon deras händer
för att se vilket slags vildar de varit

Vem.?

Aspenström har jag gissat fel på så ofta att det inte gör något om det blir en gång till.

Inte han.

I den blå natten
frostdimma, himlen glöder
av måne
talltoppar böjs
snöblått, tonar över i
himmel, frost, stjärnljus.
Knarr av kängor.
Kaninspår, hjortspår
hur mycket vet vi.

Känns relativt nytt. Göran Sonnevi?

Nej
Inte svenskt.

Amerikanskt? Robert Frost?

"Turtle Island" - Gary Snyder