Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Okay, jag har alltid sagt antrekå men då får jag finslipa uttalet.

Nej man vill ju inte genera människor genom att associera till lappkåtor till höger och vänster.

Precis! Kan ses som rasistiskt i dessa dagar!

Å-ljudet i franska entrecôte är inte nasalt. Cirkumflexen i côte lades till när ett tidigare s (coste) föll bort (och vokalen samtidigt förlängdes).

Fast det vet inte svenskarna... Jag sa inte att man ska göra så i Frankrike! (Där finns det ju ingen anledning, heller.)

Att använda otympliga svenska böjningar av engelska ord är ett jäkla otyg. Exempelvis ”fakea” istället för ”fejka” och ”datea” istället för ”dejta”. Ses ofta här på Flashback.

Vanligt på Flashback men så smärtsamt för ögonen är alla som inte kan skilja på sett och sätt. De kan till exempel ha sätt polisen, eller så klagar de på polisens sett.

En liknande sammanblandning är den mellan enda och ända.

Kan hålla med om att det ser besvärligt ut, men så var det med många franska ord innan någon form av standardisering skedde på 1800-talet. Bellman skriver om "fauteuiller" och inte om fåtöljer t.ex.

Det böjningsmönstret fick inget fäste i språket.

I stället för entrekot eller entrecôte kunde samtal mellan kypare och saglande karnivorer bygga på ordet ”mellanrev” för att undvika rodnande kinder och kringgående manövrar i uttalet.
”En skiva mellanrev, bien cuit, förstås, om jag får be.”

Fast i fallet med "fauteuiller" handlar det väl om stavning och inte böjning?

Ordet flertalet missbrukas överallt numera.

Exempel på felaktig användning "flertalet människor samlades på torget"

Rätt mening skulle vara "ett flertal människor samlades på torget:

Flertalet betyder inte ett stort antal utan det betyder majoritet.